وَالَّيلِ إِذا سَجىٰ
و سوگند به شب، هنگامی که آرام گیرد
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
وَالَّيلِ إِذا سَجىٰ
و سوگند به شب، هنگامی که آرام گیرد
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
إِلَّا ابتِغاءَ وَجهِ رَبِّهِ الأَعلىٰ
مگر [برای] کسبِ رضا [و خشنودی] پروردگار برترش.
وَلَسَوفَ يَرضىٰ
و به راستی که [با پاداشِ الله] راضی خواهد شد.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالضُّحىٰ
سوگند به آغاز روز،
وَالَّيلِ إِذا سَجىٰ
و سوگند به شب، هنگامی که آرام گیرد
ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلىٰ
[که] پروردگارت تو را وانگذاشته و [بر تو] خشم نگرفته است.
وَلَلـٔاخِرَةُ خَيرٌ لَكَ مِنَ الأولىٰ
و مسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است.
وَلَسَوفَ يُعطيكَ رَبُّكَ فَتَرضىٰ
و به زودی پروردگارت به تو [و امت تو آنقدر] عطا خواهد کرد که راضی گردی.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.