رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره لیل

آیه ۱۸ سوره لیل؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۹۲:۱۸ترجمه مرکز رواد

الَّذى يُؤتى مالَهُ يَتَزَكّىٰ

[همان] کسی‌که مال خود را [در راه الله] می‌بخشد تا [از گناه] پاک شود.

مشخصات آیه

سوره
لیل (۹۲)
آیه
۱۸
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۹۶

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۹۲:۱۵ صفحه ۵۹۶

    لا يَصلىٰها إِلَّا الأَشقَى

    که جز بدبخت‌ترین [مردم] در آن نیفتد؛

  2. ۹۲:۱۶ صفحه ۵۹۶

    الَّذى كَذَّبَ وَتَوَلّىٰ

    [همان] کسی ‌که [آیات ما را] تکذیب کرد و روی گرداند

  3. ۹۲:۱۷ صفحه ۵۹۶

    وَسَيُجَنَّبُهَا الأَتقَى

    و به زودی پرهیزگارترین [مردم] از آن دور نگه داشته می‌شود.

  4. ۹۲:۱۸ صفحه ۵۹۶

    الَّذى يُؤتى مالَهُ يَتَزَكّىٰ

    [همان] کسی‌که مال خود را [در راه الله] می‌بخشد تا [از گناه] پاک شود.

  5. ۹۲:۱۹ صفحه ۵۹۶

    وَما لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِعمَةٍ تُجزىٰ

    و هیچ كس را به قصد پاداش‌یافتن نعمت نمى‌بخشد؛

  6. ۹۲:۲۰ صفحه ۵۹۶

    إِلَّا ابتِغاءَ وَجهِ رَبِّهِ الأَعلىٰ

    مگر [برای] کسبِ رضا [و خشنودی] پروردگار برترش.

  7. ۹۲:۲۱ صفحه ۵۹۶

    وَلَسَوفَ يَرضىٰ

    و به راستی که [با پاداشِ الله] راضی خواهد شد.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک