صفحه ۵۳۴ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات

آیات صفحه ۵۳۴

1. ۵۵:۶۸جزء ۲۷

   فيهِما فٰكِهَةٌ وَنَخلٌ وَرُمّانٌ

   و در آنها [درختان] میوه و درختان خرما و انار هست؛

2. ۵۵:۶۹جزء ۲۷

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

3. ۵۵:۷۰جزء ۲۷

   فيهِنَّ خَيرٰتٌ حِسانٌ

   در میان آن باغ‌ها، زنان نیک‌سیرت و نیکوروی، حضور دارند؛

4. ۵۵:۷۱جزء ۲۷

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

5. ۵۵:۷۲جزء ۲۷

   حورٌ مَقصورٰتٌ فِى الخِيامِ

   حوریانی که در خیمه‌های بهشتی [از چشم بیگانگان] مستورند؛

6. ۵۵:۷۳جزء ۲۷

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

7. ۵۵:۷۴جزء ۲۷

   لَم يَطمِثهُنَّ إِنسٌ قَبلَهُم وَلا جانٌّ

   [دوشیزگانی که] دست هیچ انس و جنی قبلاً به آنان نرسیده است؛

8. ۵۵:۷۵جزء ۲۷

   فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

   پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

9. ۵۵:۷۶جزء ۲۷

   مُتَّكِـٔينَ عَلىٰ رَفرَفٍ خُضرٍ وَعَبقَرِىٍّ حِسانٍ

   [بهشتیان] بر بالشت‌های سبز و بسترهایى نفیس و زیبا آرمیده‌اند؛

10. ۵۵:۷۷جزء ۲۷

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

11. ۵۵:۷۸جزء ۲۷

    تَبٰرَكَ اسمُ رَبِّكَ ذِى الجَلٰلِ وَالإِكرامِ

    نامِ پروردگارِ باشکوه و ارجمند تو، بابرکت و فرخنده است.

12. ۵۶:۱جزء ۲۷

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذا وَقَعَتِ الواقِعَةُ

    هنگامی که واقعۀ [قیامت] رخ دهد،

13. ۵۶:۲جزء ۲۷

    لَيسَ لِوَقعَتِها كاذِبَةٌ

    [خواهید دید كه‌] در وقوع آن دروغى نیست؛

14. ۵۶:۳جزء ۲۷

    خافِضَةٌ رافِعَةٌ

    [گروهى را] خوار مى‌كند [و گروهى را] رفعتِ مقام مى‌بخشد.

15. ۵۶:۴جزء ۲۷

    إِذا رُجَّتِ الأَرضُ رَجًّا

    آنگاه كه زمین به سختى لرزانده شود

16. ۵۶:۵جزء ۲۷

    وَبُسَّتِ الجِبالُ بَسًّا

    و کوه‌ها به شدت متلاشى شوند

17. ۵۶:۶جزء ۲۷

    فَكانَت هَباءً مُنبَثًّا

    و [به صورت] غبارى پراكنده درآیند

18. ۵۶:۷جزء ۲۷

    وَكُنتُم أَزوٰجًا ثَلٰثَةً

    و شما به سه گروه تقسیم شوید:

19. ۵۶:۸جزء ۲۷

    فَأَصحٰبُ المَيمَنَةِ ما أَصحٰبُ المَيمَنَةِ

    [گروه نخست:] سعادتمندان [هستند]؛ چه سعادتمندانی [و چه نیکو جایگاهی]!

20. ۵۶:۹جزء ۲۷

    وَأَصحٰبُ المَشـَٔمَةِ ما أَصحٰبُ المَشـَٔمَةِ

    و [گروه دیگر:] تیره‌بختان [هستند]؛ چه تیره‌بختانی [و چه بد جایگاهی]!

21. ۵۶:۱۰جزء ۲۷

    وَالسّٰبِقونَ السّٰبِقونَ

    و [سومین گروه:] پیشگامان که [در نیکی‌ها] سبقت گرفتند.

22. ۵۶:۱۱جزء ۲۷

    أُولٰئِكَ المُقَرَّبونَ

    آنان مقرّبان [درگاه الهی] هستند.

23. ۵۶:۱۲جزء ۲۷

    فى جَنّٰتِ النَّعيمِ

    در باغ‌های پرنعمت [بهشت جای دارند].

24. ۵۶:۱۳جزء ۲۷

    ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلينَ

    گروه بسیاری از آنان، از پیشینیان هستند [خواه از امت اسلام یا از امت‌های گذشته]؛

25. ۵۶:۱۴جزء ۲۷

    وَقَليلٌ مِنَ الـٔاخِرينَ

    و اندکی از آیندگان [و متأخران] هستند.

26. ۵۶:۱۵جزء ۲۷

    عَلىٰ سُرُرٍ مَوضونَةٍ

    كه بر تخت‌های گوهرنشان،

27. ۵۶:۱۶جزء ۲۷

    مُتَّكِـٔينَ عَلَيها مُتَقٰبِلينَ

    روبروى هم تكیه زده‌اند.