تَبٰرَكَ اسمُ رَبِّكَ ذِى الجَلٰلِ وَالإِكرامِ
نامِ پروردگارِ باشکوه و ارجمند تو، بابرکت و فرخنده است.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
تَبٰرَكَ اسمُ رَبِّكَ ذِى الجَلٰلِ وَالإِكرامِ
نامِ پروردگارِ باشکوه و ارجمند تو، بابرکت و فرخنده است.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
مُتَّكِـٔينَ عَلىٰ رَفرَفٍ خُضرٍ وَعَبقَرِىٍّ حِسانٍ
[بهشتیان] بر بالشتهای سبز و بسترهایى نفیس و زیبا آرمیدهاند؛
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
تَبٰرَكَ اسمُ رَبِّكَ ذِى الجَلٰلِ وَالإِكرامِ
نامِ پروردگارِ باشکوه و ارجمند تو، بابرکت و فرخنده است.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذا وَقَعَتِ الواقِعَةُ
هنگامی که واقعۀ [قیامت] رخ دهد،
لَيسَ لِوَقعَتِها كاذِبَةٌ
[خواهید دید كه] در وقوع آن دروغى نیست؛
خافِضَةٌ رافِعَةٌ
[گروهى را] خوار مىكند [و گروهى را] رفعتِ مقام مىبخشد.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.