مُتَّكِـٔينَ عَلَيها مُتَقٰبِلينَ
روبروى هم تكیه زدهاند.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
مُتَّكِـٔينَ عَلَيها مُتَقٰبِلينَ
روبروى هم تكیه زدهاند.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلينَ
گروه بسیاری از آنان، از پیشینیان هستند [خواه از امت اسلام یا از امتهای گذشته]؛
وَقَليلٌ مِنَ الـٔاخِرينَ
و اندکی از آیندگان [و متأخران] هستند.
عَلىٰ سُرُرٍ مَوضونَةٍ
كه بر تختهای گوهرنشان،
مُتَّكِـٔينَ عَلَيها مُتَقٰبِلينَ
روبروى هم تكیه زدهاند.
يَطوفُ عَلَيهِم وِلدٰنٌ مُخَلَّدونَ
نوجوانانى جاودان [با طراوت،] همواره گردِ آنان [به خدمت] مىگردند.
بِأَكوابٍ وَأَباريقَ وَكَأسٍ مِن مَعينٍ
با جامها و کوزهها و پیالههایی از شراب جارى؛
لا يُصَدَّعونَ عَنها وَلا يُنزِفونَ
[شرابی] كه از نوشیدنش سردرد نمیگیرند و دستخوشِ مستى نمیشوند.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.