رفتن به محتوای اصلی

غزل شماره ۲ حافظ

صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا؟

متن کامل غزل شمارهٔ ۲

۸ بیت · منبع نسخه دیجیتال: گنجور

غزل شمارهٔ ۲

نسخه گنجور
  1. صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا؟ ببین تفاوتِ رَه کز کجاست تا به کجا
  2. دلم ز صومعه بگرفت و خِرقِهٔ سالوس کجاست دِیرِ مُغان و شرابِ ناب کجا؟
  3. چه نسبت است به‌ رِندی صَلاح و تقوا را؟ سماعِ وَعظ کجا نغمهٔ رَباب کجا؟
  4. ز رویِ دوست دلِ دشمنان چه دریابد؟ چراغِ مُرده کجا؟ شمعِ آفتاب کجا؟
  5. چو کُحلِ بینشِ ما خاکِ آستانِ شماست کجا رَویم بفرما ازین جناب، کجا؟
  6. مَبین به سیبِ زَنَخدان که چاه در راه است کجا همی‌ رَوی ای دل بدین شتاب کجا؟
  7. بِشُد! که یادِ خوشش باد روزگارِ وصال خود آن کِرِشمه کجا رفت و آن عِتاب کجا؟
  8. قرار و خواب ز حافظ طمع مدار ای دوست قرار چیست صبوری کدام و خواب کجا؟

مطلع و مقطع غزل

مطلع؛ بیت اول

صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا؟
ببین تفاوتِ رَه کز کجاست تا به کجا

مقطع؛ بیت پایانی

قرار و خواب ز حافظ طمع مدار ای دوست
قرار چیست صبوری کدام و خواب کجا؟

آمار دقیق همین متن

این عددها از متن بالا محاسبه شده‌اند؛ نشانه‌گذاری و فاصله‌ها در شمارش واژه‌ها یکدست شده‌اند.

بیت
۸
مصراع
۱۶
واژه
۱۱۹
واژه یکتا
۸۳
نویسه بدون فاصله
۳۸۷
بلندترین مصراع
۴۰ نویسه

واژه‌های برجسته در همین غزل

گروه‌ها فقط با تطبیق مستقیم واژه‌ها ساخته شده‌اند. حضور یک واژه، به‌تنهایی معنای غزل یا نتیجه فال را مشخص نمی‌کند.

آواز و ساز

نغمه (۱)

باد و صبا

باد (۱)

باده و بزم

شراب (۱)

دوری و دیدار

وصال (۱)

راه و سفر

راه (۱)

زهد و خانقاه

خرقه (۱)

واژه‌نامه همین غزل

مغان
جمع مغ؛ روحانیان آیین زرتشتی در کاربرد تاریخی واژه.
خرقه
جامه پشمین یا لباس ویژه صوفیان.
دیر
صومعه و عبادتگاه راهبان.
زنخدان
چانه؛ چاه زنخدان یعنی فرورفتگی چانه.

منبع متن

متن این صفحه از نسخه دیجیتال غزل شمارهٔ ۲ در گنجور خوانده شده است. شعر حافظ در مالکیت عمومی است؛ پیوند منبع برای مقایسه نسخه و ارجاع مستقیم کنار متن آمده است.

پیشخوانک