رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره شعراء

آیه ۵۹ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۲۶:۵۹ترجمه مرکز رواد

كَذٰلِكَ وَأَورَثنٰها بَنى إِسرٰءيلَ

اینچنین [کردیم] و بنی‌اسرائیل را وارث آن [ثروت و داراییِ] نمودیم.

مشخصات آیه

سوره
شعراء (۲۶)
آیه
۵۹
جزء
۱۹
صفحه مصحف
۳۶۹

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۲۶:۵۶ صفحه ۳۶۹

    وَإِنّا لَجَميعٌ حٰذِرونَ

    و ما همگی کاملاً [هوشیار و] آمادۀ پیکاریم».

  2. ۲۶:۵۷ صفحه ۳۶۹

    فَأَخرَجنٰهُم مِن جَنّٰتٍ وَعُيونٍ

    [سرانجام] آنان را از باغ‌ها و چشمه‌‌ها[ی سرزمین مصر] بیرون آوردیم

  3. ۲۶:۵۸ صفحه ۳۶۹

    وَكُنوزٍ وَمَقامٍ كَريمٍ

    و از گنج‌ها و خانه‌های مجلّل [دور ساختیم].

  4. ۲۶:۵۹ صفحه ۳۶۹

    كَذٰلِكَ وَأَورَثنٰها بَنى إِسرٰءيلَ

    اینچنین [کردیم] و بنی‌اسرائیل را وارث آن [ثروت و داراییِ] نمودیم.

  5. ۲۶:۶۰ صفحه ۳۶۹

    فَأَتبَعوهُم مُشرِقينَ

    [سپاه فرعون] هنگام طلوع آفتاب به تعقیب آنان پرداختند.

  6. ۲۶:۶۱ صفحه ۳۷۰

    فَلَمّا تَرٰءَا الجَمعانِ قالَ أَصحٰبُ موسىٰ إِنّا لَمُدرَكونَ

    و چون دو گروه یکدیگر را دیدند، یاران موسی گفتند: «قطعاً [در چنگال فرعونیان] گرفتاریم».

  7. ۲۶:۶۲ صفحه ۳۷۰

    قالَ كَلّا إِنَّ مَعِىَ رَبّى سَيَهدينِ

    [موسی] گفت: «هرگز! بی‌تردید، پروردگارم با من است و مرا [به راه نجات] هدایت خواهد کرد».

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک