قالَ وَما عِلمى بِما كانوا يَعمَلونَ
[نوح] گفت: «من به آنچه آنان [در گذشته] مىكردند چه دانشی دارم؟
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
قالَ وَما عِلمى بِما كانوا يَعمَلونَ
[نوح] گفت: «من به آنچه آنان [در گذشته] مىكردند چه دانشی دارم؟
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَما أَسـَٔلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ إِن أَجرِىَ إِلّا عَلىٰ رَبِّ العٰلَمينَ
و من [در برابر رسالتم] هیچ پاداشی از شما نمیخواهم. پاداش من، تنها بر [عهدۀ] پروردگار جهانیان است؛
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطيعونِ
پس، از الله پروا کنید و مطیع [دستورهای] من باشید».
قالوا أَنُؤمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الأَرذَلونَ
آنان گفتند: «آیا به تو ایمان بیاوریم در حالی كه [فقط] فرومایگان از تو پیروى كردهاند؟»
قالَ وَما عِلمى بِما كانوا يَعمَلونَ
[نوح] گفت: «من به آنچه آنان [در گذشته] مىكردند چه دانشی دارم؟
إِن حِسابُهُم إِلّا عَلىٰ رَبّى لَو تَشعُرونَ
حساب آنان تنها با پروردگار من است. اگر میفهمید [چنین سخن گزافی نگویید].
وَما أَنا۠ بِطارِدِ المُؤمِنينَ
و من [هرگز] مؤمنان را طرد نمیکنم.
إِن أَنا۠ إِلّا نَذيرٌ مُبينٌ
من جز بیمدهندهای آشکار نیستم».
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.