وَنَفسٍ وَما سَوّىٰها
و سوگند به جانِ [انسان] و ذاتی که آن را [آفرید و] نیکو گردانید،
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
وَنَفسٍ وَما سَوّىٰها
و سوگند به جانِ [انسان] و ذاتی که آن را [آفرید و] نیکو گردانید،
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَالَّيلِ إِذا يَغشىٰها
و سوگند به شب، هنگامی که آن را بپوشانَد،
وَالسَّماءِ وَما بَنىٰها
و سوگند به آسمان و به ذاتی که آن را بنا کرد،
وَالأَرضِ وَما طَحىٰها
و سوگند به زمین و به ذاتی که آن را گسترانید،
وَنَفسٍ وَما سَوّىٰها
و سوگند به جانِ [انسان] و ذاتی که آن را [آفرید و] نیکو گردانید،
فَأَلهَمَها فُجورَها وَتَقوىٰها
سپس نافرمانی و پرهیزگاریاش را [به او] الهام کرد.
قَد أَفلَحَ مَن زَكّىٰها
بیتردید، هر کس نفس خود را [از گناهان] پاک کند، رستگار میشود.
وَقَد خابَ مَن دَسّىٰها
و هر کس آن را [با گناه] آلوده سازد، یقیناً زیانکار میشود.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.