رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره شمس

آیه ۴ سوره شمس؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۹۱:۴ترجمه مرکز رواد

وَالَّيلِ إِذا يَغشىٰها

و سوگند به شب، هنگامی که آن را بپوشانَد،

مشخصات آیه

سوره
شمس (۹۱)
آیه
۴
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۹۵

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۹۱:۱ صفحه ۵۹۵

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالشَّمسِ وَضُحىٰها

    سوگند به خورشید و روشنیِ آن [به هنگام بامداد]،

  2. ۹۱:۲ صفحه ۵۹۵

    وَالقَمَرِ إِذا تَلىٰها

    و سوگند به ماه، هنگامی که بعد از آن [= خورشید] در‌آید،

  3. ۹۱:۳ صفحه ۵۹۵

    وَالنَّهارِ إِذا جَلّىٰها

    و سوگند به روز، هنگامی‌ که آن [= خورشید] را روشن [و جلوه‌گر] کند،

  4. ۹۱:۴ صفحه ۵۹۵

    وَالَّيلِ إِذا يَغشىٰها

    و سوگند به شب، هنگامی که آن را بپوشانَد،

  5. ۹۱:۵ صفحه ۵۹۵

    وَالسَّماءِ وَما بَنىٰها

    و سوگند به آسمان و به ذاتی که آن را بنا کرد،

  6. ۹۱:۶ صفحه ۵۹۵

    وَالأَرضِ وَما طَحىٰها

    و سوگند به زمین و به ذاتی که آن را گسترانید،

  7. ۹۱:۷ صفحه ۵۹۵

    وَنَفسٍ وَما سَوّىٰها

    و سوگند به جانِ [انسان] و ذاتی که آن را [آفرید و] نیکو گردانید،

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک