آیه ۴ سوره نمل؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۷:۱ صفحه ۳۷۷

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ طس تِلكَ ءايٰتُ القُرءانِ وَكِتابٍ مُبينٍ

   طس [= طا. سین]. این، آیات قرآن و کتابی روشنگر است.

2. ۲۷:۲ صفحه ۳۷۷

   هُدًى وَبُشرىٰ لِلمُؤمِنينَ

   [که] هدایت و بشارت برای مؤمنان است.

3. ۲۷:۳ صفحه ۳۷۷

   الَّذينَ يُقيمونَ الصَّلوٰةَ وَيُؤتونَ الزَّكوٰةَ وَهُم بِالـٔاخِرَةِ هُم يوقِنونَ

   [همان] کسانی‌ که نماز برپا می‌دارند و زکات می‌پردازند و به آخرت یقین دارند.

4. ۲۷:۴ صفحه ۳۷۷

   إِنَّ الَّذينَ لا يُؤمِنونَ بِالـٔاخِرَةِ زَيَّنّا لَهُم أَعمٰلَهُم فَهُم يَعمَهونَ

   در حقیقت، کسانی ‌که به آخرت ایمان نمی‌آورند، اعمال آنان را برایشان آراسته‌ایم؛ پس [کوردل و] سرگشته‌اند.

5. ۲۷:۵ صفحه ۳۷۷

   أُولٰئِكَ الَّذينَ لَهُم سوءُ العَذابِ وَهُم فِى الـٔاخِرَةِ هُمُ الأَخسَرونَ

   آنان کسانی هستند که عذاب دردناک [در پیش] دارند و در آخرت زیانکارترین [مردم] هستند.

6. ۲۷:۶ صفحه ۳۷۷

   وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى القُرءانَ مِن لَدُن حَكيمٍ عَليمٍ

   و [ای پیامبر،] یقیناً تو قرآن را از پیشگاهِ [پروردگار] حکیم دانا دریافت می‌کنی.

7. ۲۷:۷ صفحه ۳۷۷

   إِذ قالَ موسىٰ لِأَهلِهِ إِنّى ءانَستُ نارًا سَـٔاتيكُم مِنها بِخَبَرٍ أَو ءاتيكُم بِشِهابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُم تَصطَلونَ

   [یاد کن از] هنگامی که موسی به خانواده‌اش گفت: «[بایستید؛] من آتشی [از دور] دیدم. به زودی خبری از آن برایتان می‌آورم یا شعله‌ آتشی می‌آورم تا گرم شوید».