آیه ۲ سوره نمل؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۶:۲۲۶ صفحه ۳۷۶

   وَأَنَّهُم يَقولونَ ما لا يَفعَلونَ

   و چیزی را می‌گویند که [خود به آن اعتقاد ندارند و] عمل نمی‌کنند؟

2. ۲۶:۲۲۷ صفحه ۳۷۶

   إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثيرًا وَانتَصَروا مِن بَعدِ ما ظُلِموا وَسَيَعلَمُ الَّذينَ ظَلَموا أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبونَ

   مگر کسانی ‌که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند و الله را بسیار یاد کرده‌اند و پس از آنکه ستم دیدند، انتقام گرفتند [و با شعر خود از اسلام و رسول الله و مسلمانان دفاع نمودند]؛ و کسانی ‌که ستم کردند، به زودی خواهند دانست به چه بازگشتگاهی بازمی‌گردند.

3. ۲۷:۱ صفحه ۳۷۷

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ طس تِلكَ ءايٰتُ القُرءانِ وَكِتابٍ مُبينٍ

   طس [= طا. سین]. این، آیات قرآن و کتابی روشنگر است.

4. ۲۷:۲ صفحه ۳۷۷

   هُدًى وَبُشرىٰ لِلمُؤمِنينَ

   [که] هدایت و بشارت برای مؤمنان است.

5. ۲۷:۳ صفحه ۳۷۷

   الَّذينَ يُقيمونَ الصَّلوٰةَ وَيُؤتونَ الزَّكوٰةَ وَهُم بِالـٔاخِرَةِ هُم يوقِنونَ

   [همان] کسانی‌ که نماز برپا می‌دارند و زکات می‌پردازند و به آخرت یقین دارند.

6. ۲۷:۴ صفحه ۳۷۷

   إِنَّ الَّذينَ لا يُؤمِنونَ بِالـٔاخِرَةِ زَيَّنّا لَهُم أَعمٰلَهُم فَهُم يَعمَهونَ

   در حقیقت، کسانی ‌که به آخرت ایمان نمی‌آورند، اعمال آنان را برایشان آراسته‌ایم؛ پس [کوردل و] سرگشته‌اند.

7. ۲۷:۵ صفحه ۳۷۷

   أُولٰئِكَ الَّذينَ لَهُم سوءُ العَذابِ وَهُم فِى الـٔاخِرَةِ هُمُ الأَخسَرونَ

   آنان کسانی هستند که عذاب دردناک [در پیش] دارند و در آخرت زیانکارترین [مردم] هستند.