آیه ۴۰ سوره نجم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۳:۳۷ صفحه ۵۲۷

   وَإِبرٰهيمَ الَّذى وَفّىٰ

   و [نیز از صحیفه‌های] ابراهیم، همان‌كه حق [رسالت و بندگى ما] را بطور کامل ادا كرد،

2. ۵۳:۳۸ صفحه ۵۲۷

   أَلّا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزرَ أُخرىٰ

   که هیچ ‌گناهکاری بارِ گناه دیگری را بر دوش نخواهد کشید؛

3. ۵۳:۳۹ صفحه ۵۲۷

   وَأَن لَيسَ لِلإِنسٰنِ إِلّا ما سَعىٰ

   و اینكه انسان فقط ثمرۀ تلاش [و نیت] خود را خواهد داشت؛

4. ۵۳:۴۰ صفحه ۵۲۷

   وَأَنَّ سَعيَهُ سَوفَ يُرىٰ

   و اینكه بى‌گمان، تلاش او [در محاسبۀ اعمالش در روز قیامت،] منظور خواهد شد؛

5. ۵۳:۴۱ صفحه ۵۲۷

   ثُمَّ يُجزىٰهُ الجَزاءَ الأَوفىٰ

   آنگاه پاداشش را به تمامى خواهند داد،

6. ۵۳:۴۲ صفحه ۵۲۷

   وَأَنَّ إِلىٰ رَبِّكَ المُنتَهىٰ

   و اینکه بازگشت [همۀ امور] به سوی پروردگار توست؛

7. ۵۳:۴۳ صفحه ۵۲۷

   وَأَنَّهُ هُوَ أَضحَكَ وَأَبكىٰ

   و اوست که می‌خندانَد و می‌گریانَد؛