رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره نجم

آیه ۳۸ سوره نجم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۳:۳۸ترجمه مرکز رواد

أَلّا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزرَ أُخرىٰ

که هیچ ‌گناهکاری بارِ گناه دیگری را بر دوش نخواهد کشید؛

مشخصات آیه

سوره
نجم (۵۳)
آیه
۳۸
جزء
۲۷
صفحه مصحف
۵۲۷

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۳:۳۵ صفحه ۵۲۷

    أَعِندَهُ عِلمُ الغَيبِ فَهُوَ يَرىٰ

    آیا علم غیب دارد و [آینده را] مى‌بیند؟

  2. ۵۳:۳۶ صفحه ۵۲۷

    أَم لَم يُنَبَّأ بِما فى صُحُفِ موسىٰ

    یا از مطالب كتاب آسمانى موسى باخبر نشده است؟

  3. ۵۳:۳۷ صفحه ۵۲۷

    وَإِبرٰهيمَ الَّذى وَفّىٰ

    و [نیز از صحیفه‌های] ابراهیم، همان‌كه حق [رسالت و بندگى ما] را بطور کامل ادا كرد،

  4. ۵۳:۳۸ صفحه ۵۲۷

    أَلّا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزرَ أُخرىٰ

    که هیچ ‌گناهکاری بارِ گناه دیگری را بر دوش نخواهد کشید؛

  5. ۵۳:۳۹ صفحه ۵۲۷

    وَأَن لَيسَ لِلإِنسٰنِ إِلّا ما سَعىٰ

    و اینكه انسان فقط ثمرۀ تلاش [و نیت] خود را خواهد داشت؛

  6. ۵۳:۴۰ صفحه ۵۲۷

    وَأَنَّ سَعيَهُ سَوفَ يُرىٰ

    و اینكه بى‌گمان، تلاش او [در محاسبۀ اعمالش در روز قیامت،] منظور خواهد شد؛

  7. ۵۳:۴۱ صفحه ۵۲۷

    ثُمَّ يُجزىٰهُ الجَزاءَ الأَوفىٰ

    آنگاه پاداشش را به تمامى خواهند داد،

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک