آیه ۱۰۴ سوره مؤمنون؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۳:۱۰۱ صفحه ۳۴۸

   فَإِذا نُفِخَ فِى الصّورِ فَلا أَنسابَ بَينَهُم يَومَئِذٍ وَلا يَتَساءَلونَ

   روزی که در صور دمیده می‌شود، هیچ ‌یک از [افتخارات خانوادگی و] پیوندهای خویشاوندی میانشان [برقرار] نخواهد بود و [از وحشتِ عذاب] از [حال] یکدیگر نمی‌پرسند.

2. ۲۳:۱۰۲ صفحه ۳۴۸

   فَمَن ثَقُلَت مَوٰزينُهُ فَأُولٰئِكَ هُمُ المُفلِحونَ

   و هر کس كفه ميزان [اعمال‌] وی سنگین باشد، آنان رستگارانند.

3. ۲۳:۱۰۳ صفحه ۳۴۸

   وَمَن خَفَّت مَوٰزينُهُ فَأُولٰئِكَ الَّذينَ خَسِروا أَنفُسَهُم فى جَهَنَّمَ خٰلِدونَ

   و هر ‌کس كفه ميزان [اعمال‌] وی سبک باشد، آنانند که به خویش زیان زده‌اند [و] در دوزخ جاودانند.

4. ۲۳:۱۰۴ صفحه ۳۴۸

   تَلفَحُ وُجوهَهُمُ النّارُ وَهُم فيها كٰلِحونَ

   آتش چهره‌هایشان را می‌سوزانَد و در آنجا عبوس و زشت‌منظرند.

5. ۲۳:۱۰۵ صفحه ۳۴۹

   أَلَم تَكُن ءايٰتى تُتلىٰ عَلَيكُم فَكُنتُم بِها تُكَذِّبونَ

   [به آنان گفته می‌شود:] «مگر نه این بود كه آیاتم بر شما خوانده مى‌شد و آنها را دروغ می‌انگاشتید؟»

6. ۲۳:۱۰۶ صفحه ۳۴۹

   قالوا رَبَّنا غَلَبَت عَلَينا شِقوَتُنا وَكُنّا قَومًا ضالّينَ

   [در پاسخ] می‌گویند: «پروردگارا، بدبختی بر ما چیره شد و گروهی گمراه بودیم.

7. ۲۳:۱۰۷ صفحه ۳۴۹

   رَبَّنا أَخرِجنا مِنها فَإِن عُدنا فَإِنّا ظٰلِمونَ

   پروردگارا، ما را از این [دوزخ] بیرون آور. اگر [به کفر و نافرمانی] بازگشتیم، قطعاً ستمکاریم».