آیه ۱۰۷ سوره مؤمنون؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۳:۱۰۴ صفحه ۳۴۸

   تَلفَحُ وُجوهَهُمُ النّارُ وَهُم فيها كٰلِحونَ

   آتش چهره‌هایشان را می‌سوزانَد و در آنجا عبوس و زشت‌منظرند.

2. ۲۳:۱۰۵ صفحه ۳۴۹

   أَلَم تَكُن ءايٰتى تُتلىٰ عَلَيكُم فَكُنتُم بِها تُكَذِّبونَ

   [به آنان گفته می‌شود:] «مگر نه این بود كه آیاتم بر شما خوانده مى‌شد و آنها را دروغ می‌انگاشتید؟»

3. ۲۳:۱۰۶ صفحه ۳۴۹

   قالوا رَبَّنا غَلَبَت عَلَينا شِقوَتُنا وَكُنّا قَومًا ضالّينَ

   [در پاسخ] می‌گویند: «پروردگارا، بدبختی بر ما چیره شد و گروهی گمراه بودیم.

4. ۲۳:۱۰۷ صفحه ۳۴۹

   رَبَّنا أَخرِجنا مِنها فَإِن عُدنا فَإِنّا ظٰلِمونَ

   پروردگارا، ما را از این [دوزخ] بیرون آور. اگر [به کفر و نافرمانی] بازگشتیم، قطعاً ستمکاریم».

5. ۲۳:۱۰۸ صفحه ۳۴۹

   قالَ اخسَـٔوا فيها وَلا تُكَلِّمونِ

   [الله] می‌فرماید: «در آن [آتش] گم شوید و با من سخن نگویید.

6. ۲۳:۱۰۹ صفحه ۳۴۹

   إِنَّهُ كانَ فَريقٌ مِن عِبادى يَقولونَ رَبَّنا ءامَنّا فَاغفِر لَنا وَارحَمنا وَأَنتَ خَيرُ الرّٰحِمينَ

   گروهی از بندگانم می‌گفتند: "پروردگارا، ایمان آوردیم؛ پس ما را ببخشای و بر ما رحم کن [که] بی‌تردید، تو بهترین بخشاینده‌ای"؛

7. ۲۳:۱۱۰ صفحه ۳۴۹

   فَاتَّخَذتُموهُم سِخرِيًّا حَتّىٰ أَنسَوكُم ذِكرى وَكُنتُم مِنهُم تَضحَكونَ

   ولی شما آنان را مسخره می‌کردید تا جایی که [سرگرم‌شدن به تمسخرِ آنان] ذکر [و عبادتِ] مرا از یادتان برد و همچنان به آنان می‌خندیدید.