فى جَنّٰتٍ يَتَساءَلونَ
که در باغهای [بهشت] هستند و میپرسند
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
فى جَنّٰتٍ يَتَساءَلونَ
که در باغهای [بهشت] هستند و میپرسند
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
لِمَن شاءَ مِنكُم أَن يَتَقَدَّمَ أَو يَتَأَخَّرَ
برای کسی از شما که بخواهد [با انجام کارهای نیکو] پیش افتد، یا [با ارتکاب گناه] عقب بماند.
كُلُّ نَفسٍ بِما كَسَبَت رَهينَةٌ
هر کس در گروِ اعمال خویش است؛
إِلّا أَصحٰبَ اليَمينِ
مگر اصحاب یمین [= مؤمنان]
فى جَنّٰتٍ يَتَساءَلونَ
که در باغهای [بهشت] هستند و میپرسند
عَنِ المُجرِمينَ
از گناهکاران:
ما سَلَكَكُم فى سَقَرَ
چه چیز شما را به دوزخ درآورد؟
قالوا لَم نَكُ مِنَ المُصَلّينَ
[دوزخیان] میگویند: «ما از نمازگزاران نبودیم
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.