فَأَمّا مَن أَعطىٰ وَاتَّقىٰ
و اما کسی که [در راه الله] ببخشد و پرهیزگاری نماید
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
فَأَمّا مَن أَعطىٰ وَاتَّقىٰ
و اما کسی که [در راه الله] ببخشد و پرهیزگاری نماید
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَالنَّهارِ إِذا تَجَلّىٰ
و سوگند به روز، هنگامی که آشکار شود،
وَما خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنثىٰ
و سوگند به ذاتی که نر و ماده را آفرید،
إِنَّ سَعيَكُم لَشَتّىٰ
که یقیناً سعی [و تلاش] شما مختلف [و نیک و بد] است.
فَأَمّا مَن أَعطىٰ وَاتَّقىٰ
و اما کسی که [در راه الله] ببخشد و پرهیزگاری نماید
وَصَدَّقَ بِالحُسنىٰ
و [وعدۀ الله و سخنان] نیک را تصدیق کند،
فَسَنُيَسِّرُهُ لِليُسرىٰ
پس بهزودی او را برای [راهِ] آسان [= اعمال نیکو و انفاق در راهِ الله] توفیق میدهیم.
وَأَمّا مَن بَخِلَ وَاستَغنىٰ
و اما کسیکه بخل ورزد و بینیازی بجوید،
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.