آیه ۳ سوره کافرون؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۱۰۸:۳ صفحه ۶۰۲

   إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الأَبتَرُ

   بی‌تردید، دشمنت [از همۀ خیرات و برکات و نام و نشان، بی‌بهره و] بُریده است.

2. ۱۰۹:۱ صفحه ۶۰۳

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ

   [ای پیامبر،] بگو: «ای کافران،

3. ۱۰۹:۲ صفحه ۶۰۳

   لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ

   آنچه را که شما عبادت می‌کنید، من عبادت نمی‌کنم،

4. ۱۰۹:۳ صفحه ۶۰۳

   وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ

   و [نیز] آنچه را که من عبادت می‌کنم شما عبادت نمی‌کنید.

5. ۱۰۹:۴ صفحه ۶۰۳

   وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم

   و نه من عبادت‌کننده آنچه شما عبادت کرده‌اید خواهم بود؛

6. ۱۰۹:۵ صفحه ۶۰۳

   وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ

   و نه شما عبادت‌کننده آنچه من عبادت می‌کنم خواهید بود.

7. ۱۰۹:۶ صفحه ۶۰۳

   لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ

   [بنابراین] آیین شما [که آن را برای خویش ساخته‌اید] برای خود‌تان باد و آیین من [که الله آن را بر من فرستاده است] برای خودم».