رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره کافرون

آیه ۲ سوره کافرون؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۱۰۹:۲ترجمه مرکز رواد

لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ

آنچه را که شما عبادت می‌کنید، من عبادت نمی‌کنم،

مشخصات آیه

سوره
کافرون (۱۰۹)
آیه
۲
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۶۰۳

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۱۰۸:۲ صفحه ۶۰۲

    فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانحَر

    پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن.

  2. ۱۰۸:۳ صفحه ۶۰۲

    إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الأَبتَرُ

    بی‌تردید، دشمنت [از همۀ خیرات و برکات و نام و نشان، بی‌بهره و] بُریده است.

  3. ۱۰۹:۱ صفحه ۶۰۳

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ

    [ای پیامبر،] بگو: «ای کافران،

  4. ۱۰۹:۲ صفحه ۶۰۳

    لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ

    آنچه را که شما عبادت می‌کنید، من عبادت نمی‌کنم،

  5. ۱۰۹:۳ صفحه ۶۰۳

    وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ

    و [نیز] آنچه را که من عبادت می‌کنم شما عبادت نمی‌کنید.

  6. ۱۰۹:۴ صفحه ۶۰۳

    وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم

    و نه من عبادت‌کننده آنچه شما عبادت کرده‌اید خواهم بود؛

  7. ۱۰۹:۵ صفحه ۶۰۳

    وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ

    و نه شما عبادت‌کننده آنچه من عبادت می‌کنم خواهید بود.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک