آیه ۱۶ سوره انشقاق؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۸۴:۱۳ صفحه ۵۸۹

   إِنَّهُ كانَ فى أَهلِهِ مَسرورًا

   بی‌گمان، او در [دنیا به خاطر گناهانش،] در میان خانوادۀ خود شادمان بود.

2. ۸۴:۱۴ صفحه ۵۸۹

   إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَن يَحورَ

   او گمان می‌کرد که هرگز [به نزد الله] بازنخواهد گشت.

3. ۸۴:۱۵ صفحه ۵۸۹

   بَلىٰ إِنَّ رَبَّهُ كانَ بِهِ بَصيرًا

   آری؛ همانا پروردگارش از حال وی آگاه بود.

4. ۸۴:۱۶ صفحه ۵۸۹

   فَلا أُقسِمُ بِالشَّفَقِ

   به شفق سوگند می‌خورم،

5. ۸۴:۱۷ صفحه ۵۸۹

   وَالَّيلِ وَما وَسَقَ

   و سوگند به شب و آنچه را فرو می‌پوشد

6. ۸۴:۱۸ صفحه ۵۸۹

   وَالقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

   و سوگند به ماه چون [فروغش] کامل شود

7. ۸۴:۱۹ صفحه ۵۸۹

   لَتَركَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

   که قطعاً مراتب و حالات مختلفی را یکی پس از دیگری [در مسیر زندگی دنیوی] طی خواهید کرد.