بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا السَّماءُ انفَطَرَت
آنگاه که آسمان شکافته شود،
نتیجه، آیه انتخابشده و معنی فارسی آن را یکجا ببین.
نتیجه خوب است؛ میتوانی انجامش بدهی.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا السَّماءُ انفَطَرَت
آنگاه که آسمان شکافته شود،
إِن هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ
این [قرآن] چیزی جز پند و اندرز برای جهانیان نیست.
لِمَن شاءَ مِنكُم أَن يَستَقيمَ
برای هر یک از شما که بخواهد راه راست [حق را] در پیش گیرد.
وَما تَشاءونَ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ رَبُّ العٰلَمينَ
و شما [چیزی را] نمیخواهید، مگر آنکه پروردگار جهانیان [اراده کند و] بخواهد.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا السَّماءُ انفَطَرَت
آنگاه که آسمان شکافته شود،
وَإِذَا الكَواكِبُ انتَثَرَت
آنگاه که ستارگان پراکنده شوند [و فرو ریزند]،
وَإِذَا البِحارُ فُجِّرَت
و آنگاه که دریاها [به هم آمیزند و لبریز و] روان گردند،
وَإِذَا القُبورُ بُعثِرَت
و آنگاه که قبرها [برای براگیختن مردگان] زیر و رو شود،
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.