وَما تَشاءونَ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ رَبُّ العٰلَمينَ
و شما [چیزی را] نمیخواهید، مگر آنکه پروردگار جهانیان [اراده کند و] بخواهد.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
وَما تَشاءونَ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ رَبُّ العٰلَمينَ
و شما [چیزی را] نمیخواهید، مگر آنکه پروردگار جهانیان [اراده کند و] بخواهد.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
فَأَينَ تَذهَبونَ
پس به کجا میروید؟
إِن هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ
این [قرآن] چیزی جز پند و اندرز برای جهانیان نیست.
لِمَن شاءَ مِنكُم أَن يَستَقيمَ
برای هر یک از شما که بخواهد راه راست [حق را] در پیش گیرد.
وَما تَشاءونَ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ رَبُّ العٰلَمينَ
و شما [چیزی را] نمیخواهید، مگر آنکه پروردگار جهانیان [اراده کند و] بخواهد.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا السَّماءُ انفَطَرَت
آنگاه که آسمان شکافته شود،
وَإِذَا الكَواكِبُ انتَثَرَت
آنگاه که ستارگان پراکنده شوند [و فرو ریزند]،
وَإِذَا البِحارُ فُجِّرَت
و آنگاه که دریاها [به هم آمیزند و لبریز و] روان گردند،
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.