آیه ۴ سوره حاقه؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۶۹:۱ صفحه ۵۶۶

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ الحاقَّةُ

   [روزِ] واقع‌شدنیِ [رستاخیز]

2. ۶۹:۲ صفحه ۵۶۶

   مَا الحاقَّةُ

   آن واقع‌شدنی چیست؟

3. ۶۹:۳ صفحه ۵۶۶

   وَما أَدرىٰكَ مَا الحاقَّةُ

   و تو چه دانی آن واقع‌شدنی چیست [و چگونه است]؟

4. ۶۹:۴ صفحه ۵۶۶

   كَذَّبَت ثَمودُ وَعادٌ بِالقارِعَةِ

   [قوم] ثمود و [قوم] عاد، [قیامتِ] درهم‌کوبنده را تکذیب کردند.

5. ۶۹:۵ صفحه ۵۶۶

   فَأَمّا ثَمودُ فَأُهلِكوا بِالطّاغِيَةِ

   و اما [قوم] ثمود، به بانگِ سهمگین هلاک شدند.

6. ۶۹:۶ صفحه ۵۶۶

   وَأَمّا عادٌ فَأُهلِكوا بِريحٍ صَرصَرٍ عاتِيَةٍ

   و اما [قوم] عاد، با تندبادی سرکش و سرد به هلاکت رسیدند.

7. ۶۹:۷ صفحه ۵۶۶

   سَخَّرَها عَلَيهِم سَبعَ لَيالٍ وَثَمٰنِيَةَ أَيّامٍ حُسومًا فَتَرَى القَومَ فيها صَرعىٰ كَأَنَّهُم أَعجازُ نَخلٍ خاوِيَةٍ

   [الله] هفت شب و هشت روز پیاپی آن [عذاب] را بر آنها مسلط نمود؛ پس [اگر آنجا ‌بودی، آن] قوم را [در اثرِ آن تندباد،] مانند تنه‌های پوسیده و توخالی درختان خرما، بر زمین‌افتاده [و هلاک‌شده] می‌دیدی.