آیه ۱ سوره حاقه؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۶۸:۵۰ صفحه ۵۶۶

   فَاجتَبٰهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصّٰلِحينَ

   آنگاه پروردگارش او را برگُزید و از صالحان قرار داد.

2. ۶۸:۵۱ صفحه ۵۶۶

   وَإِن يَكادُ الَّذينَ كَفَروا لَيُزلِقونَكَ بِأَبصٰرِهِم لَمّا سَمِعُوا الذِّكرَ وَيَقولونَ إِنَّهُ لَمَجنونٌ

   و [ای پیامبر،] نزدیک است کسانی ‌که کافر شدند، هنگامی‌ که آیات قرآن را می‌شنوند، تو را چشم‌زخم زنند؛ و [به خاطر خشم و حسدشان] می‌گویند: «قطعاً او دیوانه است»؛

3. ۶۸:۵۲ صفحه ۵۶۶

   وَما هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ

   در حالی ‌که این [قرآن] جز پندی برای جهانیان نیست.

4. ۶۹:۱ صفحه ۵۶۶

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ الحاقَّةُ

   [روزِ] واقع‌شدنیِ [رستاخیز]

5. ۶۹:۲ صفحه ۵۶۶

   مَا الحاقَّةُ

   آن واقع‌شدنی چیست؟

6. ۶۹:۳ صفحه ۵۶۶

   وَما أَدرىٰكَ مَا الحاقَّةُ

   و تو چه دانی آن واقع‌شدنی چیست [و چگونه است]؟

7. ۶۹:۴ صفحه ۵۶۶

   كَذَّبَت ثَمودُ وَعادٌ بِالقارِعَةِ

   [قوم] ثمود و [قوم] عاد، [قیامتِ] درهم‌کوبنده را تکذیب کردند.