وُجوهٌ يَومَئِذٍ ناعِمَةٌ
در آن روز، چهرههایی شاداب و تازه هستند
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
وُجوهٌ يَومَئِذٍ ناعِمَةٌ
در آن روز، چهرههایی شاداب و تازه هستند
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
تُسقىٰ مِن عَينٍ ءانِيَةٍ
از چشمۀ بسیار داغ به آنها نوشانیده میشود.
لَيسَ لَهُم طَعامٌ إِلّا مِن ضَريعٍ
غذایی جز خارِ خشک و تلخ ندارند
لا يُسمِنُ وَلا يُغنى مِن جوعٍ
که نه [آنان را] فربه کند و نه گرسنگی را دفع نماید.
وُجوهٌ يَومَئِذٍ ناعِمَةٌ
در آن روز، چهرههایی شاداب و تازه هستند
لِسَعيِها راضِيَةٌ
و از سعی [و تلاش] خود راضیند؛
فى جَنَّةٍ عالِيَةٍ
در بهشت برین هستند.
لا تَسمَعُ فيها لٰغِيَةً
در آنجا هیچ سخن بیهودهای نمیشنوند.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.