صفحه ۵۹۲ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات
از ۸۷:۱۶ تا ۸۸:۲۶، همراه پیوند ثابت هر آیه.
مرزهای این صفحه
این مرزبندی مربوط به نسخه ۶۰۴ صفحهای مصحف مدینه است. چاپهای دیگر ممکن است آیات را در صفحههای متفاوتی قرار دهند.
خواندن صفحه در بافت خودش
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
آیات صفحه ۵۹۲
-
۸۷:۱۶جزء ۳۰ بَل تُؤثِرونَ الحَيوٰةَ الدُّنيا
ولی شما [مردم،] زندگی دنیا را [بر آخرت] ترجیح میدهید؛
-
۸۷:۱۷جزء ۳۰ وَالـٔاخِرَةُ خَيرٌ وَأَبقىٰ
در حالی که آخرت، بهتر و پایندهتر است.
-
۸۷:۱۸جزء ۳۰ إِنَّ هٰذا لَفِى الصُّحُفِ الأولىٰ
به راستی این [پندها] در کتابهای آسمانی پیشین [نیز] بود؛
-
۸۷:۱۹جزء ۳۰ صُحُفِ إِبرٰهيمَ وَموسىٰ
کتابهای ابراهیم و موسی.
-
۸۸:۱جزء ۳۰ بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ هَل أَتىٰكَ حَديثُ الغٰشِيَةِ
[ای پیامبر،] آیا خبرِ قیامت هولناکِ فراگیر به تو رسیده است؟
-
۸۸:۲جزء ۳۰ وُجوهٌ يَومَئِذٍ خٰشِعَةٌ
در آن روز، چهرههایی خوار و ذلیل خواهند بود.
-
۸۸:۳جزء ۳۰ عامِلَةٌ ناصِبَةٌ
[در دنیا] پیوسته تلاش کرده [و] خسته شده [و چون در راه حق نبوده، نتیجهای ندیدهاند].
-
۸۸:۴جزء ۳۰ تَصلىٰ نارًا حامِيَةً
در آتش سوزان درمیآیند،
-
۸۸:۵جزء ۳۰ تُسقىٰ مِن عَينٍ ءانِيَةٍ
از چشمۀ بسیار داغ به آنها نوشانیده میشود.
-
۸۸:۶جزء ۳۰ لَيسَ لَهُم طَعامٌ إِلّا مِن ضَريعٍ
غذایی جز خارِ خشک و تلخ ندارند
-
۸۸:۷جزء ۳۰ لا يُسمِنُ وَلا يُغنى مِن جوعٍ
که نه [آنان را] فربه کند و نه گرسنگی را دفع نماید.
-
۸۸:۸جزء ۳۰ وُجوهٌ يَومَئِذٍ ناعِمَةٌ
در آن روز، چهرههایی شاداب و تازه هستند
-
۸۸:۹جزء ۳۰ لِسَعيِها راضِيَةٌ
و از سعی [و تلاش] خود راضیند؛
-
۸۸:۱۰جزء ۳۰ فى جَنَّةٍ عالِيَةٍ
در بهشت برین هستند.
-
۸۸:۱۱جزء ۳۰ لا تَسمَعُ فيها لٰغِيَةً
در آنجا هیچ سخن بیهودهای نمیشنوند.
-
۸۸:۱۲جزء ۳۰ فيها عَينٌ جارِيَةٌ
در آن، چشمه[های آب] روان است.
-
۸۸:۱۳جزء ۳۰ فيها سُرُرٌ مَرفوعَةٌ
تختهای [زیبای] بلند [پایه] در آن است.
-
۸۸:۱۴جزء ۳۰ وَأَكوابٌ مَوضوعَةٌ
و جامهایی [که در کنار چشمهها] نهاده شده.
-
۸۸:۱۵جزء ۳۰ وَنَمارِقُ مَصفوفَةٌ
و بالشتهای [منظم] چیدهشده،
-
۸۸:۱۶جزء ۳۰ وَزَرابِىُّ مَبثوثَةٌ
و [نیز] فرشهای گرانبها گسترده شده است.
-
۸۸:۱۷جزء ۳۰ أَفَلا يَنظُرونَ إِلَى الإِبِلِ كَيفَ خُلِقَت
آیا [کافران] به شتر نمینگرند که چگونه آفریده شده است؟
-
۸۸:۱۸جزء ۳۰ وَإِلَى السَّماءِ كَيفَ رُفِعَت
و به آسمان [نمینگرند] که چگونه برافراشته شده است؟
-
۸۸:۱۹جزء ۳۰ وَإِلَى الجِبالِ كَيفَ نُصِبَت
و به کوهها [نمینگرند] که چگونه [محکم بر زمین] نصب شده است؟
-
۸۸:۲۰جزء ۳۰ وَإِلَى الأَرضِ كَيفَ سُطِحَت
و به زمین [نمینگرند] که چگونه گسترده شده است؟
-
۸۸:۲۱جزء ۳۰ فَذَكِّر إِنَّما أَنتَ مُذَكِّرٌ
[ای پیامبر،] پند بده، که تو فقط پنددهندهای.
-
۸۸:۲۲جزء ۳۰ لَستَ عَلَيهِم بِمُصَيطِرٍ
تو بر آنان مسلط [و چیره] نیستی [که آنان را بر ایمانآوردن وادار کنی].
-
۸۸:۲۳جزء ۳۰ إِلّا مَن تَوَلّىٰ وَكَفَرَ
اما کسی که روی بگردانَد و کافر شود
-
۸۸:۲۴جزء ۳۰ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ العَذابَ الأَكبَرَ
الله او را با بزرگترین عذاب، مجازات میکند.
-
۸۸:۲۵جزء ۳۰ إِنَّ إِلَينا إِيابَهُم
همانا بازگشت آنها به سوی ماست.
-
۸۸:۲۶جزء ۳۰ ثُمَّ إِنَّ عَلَينا حِسابَهُم
سپس بیگمان، حسابشان [نیز] با ماست.
منابع متن و بازبینی
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.
