آیه ۵ سوره بروج؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۸۵:۲ صفحه ۵۹۰

   وَاليَومِ المَوعودِ

   و سوگند به روز موعود [قیامت]،

2. ۸۵:۳ صفحه ۵۹۰

   وَشاهِدٍ وَمَشهودٍ

   و سوگند به هر کس که گواهی دهد و به هر کس که مورد گواهی قرار گیرد.

3. ۸۵:۴ صفحه ۵۹۰

   قُتِلَ أَصحٰبُ الأُخدودِ

   مرگ بر آدم‌سوزان خندق!

4. ۸۵:۵ صفحه ۵۹۰

   النّارِ ذاتِ الوَقودِ

   [همان آتشِ] افروخته از هیزم‌های بسیار [که مؤمنان را در آن می‌سوزاندند]؛

5. ۸۵:۶ صفحه ۵۹۰

   إِذ هُم عَلَيها قُعودٌ

   هنگامی ‌که بر [کنارۀ] آن نشسته بودند

6. ۸۵:۷ صفحه ۵۹۰

   وَهُم عَلىٰ ما يَفعَلونَ بِالمُؤمِنينَ شُهودٌ

   و آنچه را با مؤمنان انجام می‌دادند، تماشا می‌کردند؛

7. ۸۵:۸ صفحه ۵۹۰

   وَما نَقَموا مِنهُم إِلّا أَن يُؤمِنوا بِاللَّهِ العَزيزِ الحَميدِ

   و هیچ ایرادی از آنان [= مؤمنان] نگرفتند، جز اینکه به الله پیروزمندِ ستوده ایمان آورده بودند.