رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره علق

آیه ۵ سوره علق؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۹۶:۵ترجمه مرکز رواد

عَلَّمَ الإِنسٰنَ ما لَم يَعلَم

به انسان آنچه را که نمی‌دانست [به تدریج] آموخت.

مشخصات آیه

سوره
علق (۹۶)
آیه
۵
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۹۷

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۹۶:۲ صفحه ۵۹۷

    خَلَقَ الإِنسٰنَ مِن عَلَقٍ

    [همان پروردگاری که] انسان را از خونِ بسته آفرید.

  2. ۹۶:۳ صفحه ۵۹۷

    اقرَأ وَرَبُّكَ الأَكرَمُ

    بخوان و پروردگارت [از همه] بزرگوار‌تر است.

  3. ۹۶:۴ صفحه ۵۹۷

    الَّذى عَلَّمَ بِالقَلَمِ

    [همان] ذاتی ‌که به وسیلۀ قلم [نوشتن] آموخت.

  4. ۹۶:۵ صفحه ۵۹۷

    عَلَّمَ الإِنسٰنَ ما لَم يَعلَم

    به انسان آنچه را که نمی‌دانست [به تدریج] آموخت.

  5. ۹۶:۶ صفحه ۵۹۷

    كَلّا إِنَّ الإِنسٰنَ لَيَطغىٰ

    چنین نیست [که شما می‌پندارید]؛ حقا که انسان طغیان [و سرکشی] می‌کند

  6. ۹۶:۷ صفحه ۵۹۷

    أَن رَءاهُ استَغنىٰ

    [بعد] از اینکه خود را بی‌نیاز [و توانگر] ببیند.

  7. ۹۶:۸ صفحه ۵۹۷

    إِنَّ إِلىٰ رَبِّكَ الرُّجعىٰ

    یقیناً بازگشت [همه] به سوی پروردگار توست.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک