همه چیز درباره السا؛ ملکه یخی و محبوب دیزنی

السا یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های دنیای دیزنی است که اولین بار در انیمیشن فروزن (Frozen) در سال ۲۰۱۳ معرفی شد. او در ابتدا به عنوان ملکه آرندل شناخته می‌شد که دارای قدرت‌های جادویی برای کنترل یخ و برف است. برخلاف بسیاری از پرنسس‌های سنتی دیزنی، داستان السا بیشتر بر خودشناسی، پذیرش قدرت‌های درونی و پیوند خواهرانه با آنا تمرکز دارد تا روابط عاشقانه. او در پایان قسمت دوم، به عنوان روح پنجم طبیعت شناخته شده و جایگاه متفاوتی نسبت به یک ملکه معمولی پیدا می‌کند.

در قسمت اول انیمیشن فروزن، السا ۲۱ سال دارد و در مراسم تاج‌گذاری خود به عنوان ملکه آرندل شرکت می‌کند. با گذشت سه سال از وقایع فیلم اول، در انیمیشن فروزن ۲، سن او به ۲۴ سال می‌رسد. این بازه سنی نشان‌دهنده بلوغ فکری و جسمی اوست. در فلش‌بک‌های ابتدایی فیلم نیز ما السا را در سنین کودکی (حدود ۸ سالگی) می‌بینیم که نشان‌دهنده مسیر طولانی او برای درک و کنترل جادوی درونی‌اش در طول ۱۶ سال است.

رابطه السا و آنا هسته مرکزی داستان فروزن است. پس از حادثه‌ای در کودکی، السا برای محافظت از آنا خود را ایزوله کرد، اما عشق بی‌پایان آنا در نهایت باعث شد السا قدرت عشق را جایگزین ترس کند. در قسمت دوم، این رابطه به تکامل می‌رسد؛ جایی که السا به عنوان روح پنجم در جنگل افسانه‌ای می‌ماند و آنا ملکه آرندل می‌شود. آن‌ها با وجود دوری فیزیکی، از طریق نامه‌هایی که توسط روح باد (گیل) جابه‌جا می‌شود، ارتباط عمیق خود را حفظ کرده و به تعادل میان دنیای انسان‌ها و جادو کمک می‌کنند.

والدین السا، پادشاه آگنار و ملکه ایدونا هستند. در فیلم دوم مشخص شد که ملکه ایدونا از مردم بومی «نورثولدرا» بوده و در جوانی جان آگنار را در جنگل افسانه‌ای نجات داده است. این عمل فداکارانه باعث شد طبیعت به فرزند اول آن‌ها (السا) قدرت جادویی ببخشد. آن‌ها در یک سفر دریایی برای یافتن منشأ قدرت‌های السا و راهی برای کمک به او، در دریای تاریک گرفتار طوفان شده و کشتی‌شان غرق شد، اما میراث و رازهای آن‌ها مسیر زندگی السا را تغییر داد.

السا الهام گرفته از شخصیت اصلی داستان «ملکه برفی» اثر هانس کریستین اندرسن است. در داستان اصلی، ملکه برفی شخصیتی منفی و شرور داشت، اما دیزنی در طول فرآیند تولید تصمیم گرفت او را به شخصیتی پیچیده و مهربان تبدیل کند که از قدرت‌هایش می‌ترسد. این تغییر باعث شد السا به جای یک ویلن، به قهرمانی تبدیل شود که با تضادهای درونی خود می‌جنگد. نام او نیز ریشه‌ای آلمانی و اسکاندیناویایی دارد که با فضای نروژی انیمیشن کاملاً همخوانی دارد.

ایدینا منزل (Idina Menzel)، ستاره برادوی، صداپیشه اصلی السا در نسخه‌های انگلیسی است. صدای قدرتمند او، به ویژه در ترانه معروف «Let It Go»، تاثیر شگرفی بر شخصیت‌پردازی السا داشت. در واقع، پس از شنیدن اجرای او، نویسندگان تصمیم گرفتند شخصیت السا را از یک فرد شرور به یک قهرمان آسیب‌پذیر تغییر دهند. قدرت آوازی او توانست تنهایی، ترس و در نهایت آزادی السا را به بهترین شکل ممکن به مخاطب منتقل کند و او را به یک آیکون فرهنگی تبدیل نماید.

تمرکز اصلی داستان السا بر «خودشناسی» و «عشق خواهرانه» است، نه یافتن یک شریک زندگی. سازندگان انیمیشن معتقد بودند که السا برای کامل شدن نیازی به یک رابطه رمانتیک ندارد و سفر او برای کشف منشأ قدرت‌هایش و پذیرش خودش به عنوان «روح پنجم» اولویت بیشتری دارد. این رویکرد مدرن دیزنی باعث شد السا به الگویی برای استقلال و توانمندسازی زنان تبدیل شود که خوشبختی را در درون خود و پیوندهای خانوادگی‌اش جستجو می‌کند، نه در ازدواج‌های سنتی.

السا دارای موهای بلوند پلاتینی (تقریباً سفید)، چشمانی آبی و پوستی روشن است. در قسمت اول، او معمولاً با لباس‌های رسمی سلطنتی یا لباس یخی معروفش با شنل شفاف دیده می‌شد. در قسمت دوم، ظاهر او با لباس‌های کاربردی‌تر برای سفر و در نهایت با موهای باز و لباسی سفید و درخشان در آتوهالان تغییر می‌کند. این تغییرات ظاهری نمادی از رهایی او از قید و بندهای گذشته و پذیرش هویت واقعی‌اش به عنوان یکی از ارواح طبیعت است.

در پایان انیمیشن فروزن ۲، السا دیگر در قصر آرندل زندگی نمی‌کند. او تاج و تخت را به خواهرش آنا واگذار کرده و خود به «جنگل افسانه‌ای» (Enchanted Forest) نقل مکان کرده است. او به عنوان روح پنجم، در میان مردم نورثولدرا و ارواح طبیعت (آب، باد، آتش و زمین) زندگی می‌کند تا تعادل را میان دنیای جادو و دنیای انسان‌ها برقرار سازد. او همچنان با آرندل در ارتباط است و برای مناسبت‌های خاص به دیدار آنا و دوستانش می‌رود.

قدرت‌های السا یک پاداش جادویی از سوی ارواح طبیعت بود. در گذشته، زمانی که مردم آرندل و نورثولدرا با هم در جنگ بودند، ملکه ایدونا (مادر السا) که یک نورثولدرایی بود، جان شاهزاده آگنار (پدر السا) را که دشمن محسوب می‌شد، نجات داد. این عمل فداکارانه و خالصانه باعث شد تا طبیعت، فرزند اول آن‌ها یعنی السا را با قدرت‌های یخی متولد کند. السا در واقع پلی است که به دلیل یک پیوند صلح‌آمیز میان دو فرهنگ متفاوت، به وجود آمده است.

السا در کودکی قدرت‌هایش را به راحتی و برای بازی استفاده می‌کرد، اما پس از آسیب دیدن تصادفی آنا، والدینش او را مجبور به مخفی کردن جادو کردند. شعار «احساست را پنهان کن، نگذار بفهمند» باعث شد او سال‌ها در ترس زندگی کند که همین ترس، جادو را غیرقابل کنترل می‌کرد. در فیلم اول، او یاد گرفت که «عشق» کلید کنترل جادو است. در فیلم دوم، او از مرحله کنترل فراتر رفت و یاد گرفت که چگونه از جادو به عنوان ابزاری برای کشف حقیقت و برقراری تعادل در طبیعت استفاده کند.

خلق موجودات زنده توسط السا فرآیندی ناخودآگاه و ناشی از احساسات عمیق اوست. اولاف در واقع نمادی از عشق و شادی دوران کودکی السا و آنا است. السا با استفاده از جادوی خود و خاطرات خوشی که از ساختن آدم‌برفی با آنا داشت، به اولاف جان بخشید. این نشان می‌دهد که جادوی السا تنها یک نیروی فیزیکی سرد نیست، بلکه با روح و خاطرات او پیوند دارد. او همچنین موجودات دیگری مثل «مارشمالو» (غول برفی) را برای محافظت از خود در برابر تهدیدات خارجی خلق کرد.

این مسیر با شنیدن یک صدای مرموز (نجوا) آغاز شد که السا را به شمال فرا می‌خواند. او ابتدا باید از دریای تاریک عبور می‌کرد و بر روح آب (نوک) غلبه می‌کرد. سپس با رسیدن به جزیره یخ‌زده «آتوهالان»، او به اعماق خاطرات گذشته نفوذ کرد و حقیقت در مورد خیانت پدربزرگش و فداکاری مادرش را کشف کرد. در این فرآیند، او با پذیرش کامل هویت خود و پیوند میان انسان و طبیعت، از یک ملکه فانی به «روح پنجم» تبدیل شد که وظیفه‌اش حفظ هارمونی در جهان است.

تسلط السا بر «نوک» یا همان اسب آبی جادویی، از طریق مبارزه مستقیم و اثبات قدرت اراده‌اش صورت گرفت. در دریای تاریک، نوک سعی داشت مانع پیشروی السا شود، اما السا با استفاده از افسار یخی و نشان دادن اینکه ترسی از آب ندارد، توانست این روح سرکش را رام کند. این فرآیند نمادی از تسلط السا بر عناصر طبیعت است. پس از آن، نوک به وفادارترین همراه السا تبدیل شد و به او کمک کرد تا با سرعت بسیار زیاد روی آب حرکت کرده و خود را به آتوهالان برساند.

معماری قلعه یخی السا در قسمت اول به شدت تحت تاثیر وضعیت روانی او بود. این تغییر رنگ یک ویژگی بیولوژیکی نیست، بلکه بازتاب جادوی او در محیط است. وقتی السا شاد و آزاد است، قلعه به رنگ آبی درخشان در می‌آید. زمانی که او دچار ترس و اضطراب می‌شود (هنگام حمله سربازان)، رنگ قلعه به زرد متمایل می‌شود. در لحظات خشم و دفاع، دیوارهای یخی به رنگ قرمز در می‌آیند. این فرآیند بصری به مخاطب کمک می‌کند تا بدون کلام، از طوفان درونی السا آگاه شود.

در دنیای فروزن، «آب دارای حافظه است». السا با استفاده از این ویژگی جادویی، ذرات یخ و برف را به شکلی بازسازی می‌کند که صحنه‌هایی از گذشته را مانند مجسمه‌های یخی نمایش می‌دهند. او در آتوهالان با منجمد کردن ذرات معلق، توانست مکالمات والدینش و حتی اقدامات مخفیانه پدربزرگش (شاه رونارد) را مشاهده کند. این فرآیند به او اجازه داد تا قطعات پازل تاریخ آرندل را کنار هم بگذارد و بفهمد که برای برقراری عدالت، باید سد ساخته شده توسط پدربزرگش تخریب شود.

السا متوجه شد که جایگاه واقعی او در قصر و درگیر شدن با امور دیپلماتیک و اداری آرندل نیست. او به عنوان روح پنجم، مسئولیتی بزرگتر در قبال کل طبیعت و جنگل افسانه‌ای داشت. از سوی دیگر، او شاهد بلوغ، شجاعت و عشق بی‌پایان آنا به مردم آرندل بود. السا دریافت که آنا بهترین گزینه برای رهبری مردم است، در حالی که خود او باید به عنوان پلی میان دنیای جادو و انسان‌ها عمل کند. این انتقال قدرت، فرآیندی برای رسیدن هر دو خواهر به جایگاه واقعی‌شان بود.

پس از اینکه آنا با شجاعت سد را تخریب کرد تا تعادل طبیعت بازگردد، موج عظیمی از آب به سمت شهر آرندل حرکت کرد. السا که به تازگی از حالت انجماد در آتوهالان رها شده بود، سوار بر «نوک» (روح آب) خود را به نزدیکی شهر رساند. او با استفاده از تمام توان جادویی‌اش، یک دیواره یخی عظیم و مستحکم در برابر سیل ایجاد کرد و مسیر آب را منحرف نمود. این اقدام نهایی نشان داد که او اکنون تسلط کاملی بر قدرت‌هایش دارد و می‌تواند از آن‌ها برای حفاظت فیزیکی از سرزمینش استفاده کند.

در اساطیر انیمیشن فروزن ۲، چهار روح اصلی طبیعت شامل آتش (برونی)، آب (نوک)، باد (گیل) و زمین (غول‌های سنگی) وجود دارند. روح پنجم به عنوان یک «پل» عمل می‌کند که این چهار عنصر را به هم متصل کرده و میان آن‌ها و دنیای انسان‌ها تعادل برقرار می‌کند. السا به عنوان این روح پنجم شناخته می‌شود. او نیمی انسانی (از پدر) و نیمی جادویی (از مادر) دارد که به او اجازه می‌دهد زبان طبیعت را بفهمد و از بروز درگیری میان نیروهای طبیعی و تمدن بشری جلوگیری کند.

توانایی‌های السا بسیار فراتر از پرتاب برف است. او می‌تواند دمای محیط را به سرعت کاهش دهد، ساختارهای پیچیده معماری از یخ بسازد (مانند قصر یخی)، لباس‌های خود را با جادو تغییر دهد و به موجودات بی‌جان، حیات ببخشد. همچنین او توانایی «کرایوکینزی» (کنترل یخ) در سطح مولکولی را دارد و می‌تواند خاطرات ذخیره شده در مولکول‌های آب را به صورت بصری بازسازی کند. در قسمت دوم، او نشان داد که می‌تواند با ارواح دیگر طبیعت نیز تعامل داشته و آن‌ها را آرام یا مهار کند.

آتوهالان یک رودخانه یخ‌زده در دورترین نقطه شمالی است که به عنوان «مرکز حافظه طبیعت» شناخته می‌شود. برخلاف نامش، آتوهالان یک رودخانه جاری نیست، بلکه یک یخچال طبیعی عظیم است. برای السا، این مکان مانند یک کتابخانه جادویی است که تمام اسرار گذشته خانواده‌اش و منشأ قدرت‌های او را در خود جای داده است. السا در آتوهالان به «حقیقت کامل» دست می‌یابد، اما این مکان خطرناک است؛ زیرا اگر کسی بیش از حد در اعماق خاطرات غرق شود، ممکن است منجمد شده و از بین برود.

دیزنی برای نمایش واقع‌گرایانه موهای السا، نرم‌افزار جدیدی به نام «Tonic» ابداع کرد. السا دارای ۴۰۰ هزار تار موی مجزا است (در حالی که یک انسان معمولی حدود ۱۰۰ هزار تار مو دارد). برای شبیه‌سازی حرکت لباس‌های او و تعامل آن‌ها با برف و باد نیز از سیستم‌های فیزیک پیشرفته استفاده شد. در فیلم دوم، با تغییر لباس السا به لباس‌های ظریف‌تر و نیمه‌شفاف، چالش‌های فنی جدیدی برای نمایش بازتاب نور روی پارچه‌های جادویی و ذرات یخ وجود داشت که با موفقیت پیاده‌سازی شد.

در طول انیمیشن، به ویژه در قسمت دوم، نمادی چهارگوش (لوزی شکل) دیده می‌شود که درون آن چهار طرح مختلف وجود دارد. هر یک از این طرح‌ها نماینده یکی از ارواح طبیعت هستند: یک دانه برف برای باد، یک شعله برای آتش، قطرات برای آب و اشکال هندسی برای زمین. در مرکز این چهار نماد، یک فضای خالی یا نقطه مرکزی وجود دارد که نماد «روح پنجم» یا همان السا است. این طراحی بصری به طور مداوم در دکوراسیون، لباس‌ها و جادوهای السا تکرار می‌شود تا بر هویت او تاکید کند.

طبق لالایی ملکه ایدونا، آتوهالان می‌تواند پاسخ تمام سوالات را بدهد، اما هشدار می‌دهد: «در اعماق آن غرق نشو، وگرنه نابود خواهی شد». السا برای دیدن حقیقت نهایی در مورد خیانت پدربزرگش، به سردترین و عمیق‌ترین بخش آتوهالان رفت. از نظر فنی، او از حد مجاز عبور کرد و جادوی آتوهالان او را به مجسمه‌ای یخی تبدیل کرد تا حقیقت را برای همیشه در خود نگه دارد. تنها زمانی که آنا سد را تخریب کرد و عدالت برقرار شد، نفرین آتوهالان شکسته شد و السا دوباره به زندگی بازگشت.

برونی یک سمندر کوچک است که روح آتش در جنگل افسانه‌ای محسوب می‌شود. وقتی او عصبانی یا ترسیده است، تمام جنگل را به آتش می‌کشد. السا با استفاده از قدرت یخی خود، نه تنها آتش او را خاموش کرد، بلکه با ایجاد دانه‌های برف خنک روی پشت برونی، او را آرام کرد. این تعامل نشان‌دهنده توانایی فنی السا در تعدیل دمای موجودات جادویی است. برونی به سرعت به السا علاقه‌مند شد و این رابطه نشان داد که قدرت السا می‌تواند به عنوان یک کاتالیزور برای آرام کردن سایر عناصر عمل کند.

تغییر رنگ لباس السا از آبی به سفید در انتهای فروزن ۲، نمادی از «خلوص» و «تکامل نهایی» اوست. در علم رنگ‌شناسی، سفید ترکیبی از تمام رنگ‌های طیف نوری است، همان‌طور که السا به عنوان روح پنجم، نقطه اتصال تمام ارواح دیگر است. این لباس که «لباس روح پنجم» نامیده می‌شود، فاقد کفش است که نشان‌دهنده اتصال مستقیم او با زمین و طبیعت است. همچنین موهای باز او نشان‌دهنده رهایی کامل از تمام پروتکل‌های سلطنتی و فشارهای اجتماعی است که سال‌ها بر دوش داشت.

از نظر فنی در انیمیشن، جادوی السا در شب دارای درخشش (Luminescence) بیشتری است. به دلیل بازتاب نور ماه روی ذرات یخ، جادوی او در شب بیشتر به رنگ‌های بنفش و آبی تیره متمایل می‌شود. در روز، جادوی او بیشتر نور خورشید را منعکس کرده و سفید و درخشان به نظر می‌رسد. این تفاوت‌های بصری توسط تیم نورپردازی دیزنی به دقت طراحی شده تا وضعیت روحی السا را در ساعات مختلف شبانه‌روز و در محیط‌های مختلف (مثل جنگل مه آلود یا کوهستان یخی) به درستی نشان دهد.

فرنچایز فروزن یکی از سودآورترین دارایی‌های دیزنی است. قسمت اول در سال ۲۰۱۳ حدود ۱.۲۸ میلیارد دلار در سراسر جهان فروش داشت. قسمت دوم در سال ۲۰۱۹ رکورد قبلی را شکست و به فروش خیره‌کننده ۱.۴۵ میلیارد دلار دست یافت. این ارقام فروزن ۲ را به پرفروش‌ترین انیمیشن تاریخ (در زمان اکران) تبدیل کرد. علاوه بر فروش بلیط، سود حاصل از فروش محصولات جانبی، پارک‌های تفریحی و نمایش‌های برادوی، ارزش این برند را به چندین میلیارد دلار رسانده است.

تولید انیمیشن‌هایی با کیفیت فروزن بسیار پرهزینه است. بودجه تولید قسمت اول حدود ۱۵۰ میلیون دلار تخمین زده می‌شود. برای قسمت دوم، به دلیل پیشرفت‌های تکنولوژیکی و پیچیدگی‌های بصری بیشتر، بودجه به حدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ میلیون دلار افزایش یافت. این هزینه‌ها شامل دستمزد تیم‌های بزرگ انیماتورها، توسعه نرم‌افزارهای اختصاصی برای شبیه‌سازی برف و مو، و همچنین هزینه‌های بالای صداپیشگان و آهنگسازان برنده جایزه اسکار (کریستن اندرسون-لوپز و رابرت لوپز) می‌شود.

عروسک‌های السا همواره در صدر لیست پرفروش‌ترین اسباب‌بازی‌های جهان قرار دارند. تنها در سال اول اکران فروزن، بیش از ۳ میلیون عروسک السا در آمریکای شمالی فروخته شد. طبق گزارش‌ها، برند فروزن سالانه میلیاردها دلار درآمد از طریق مجوزهای ساخت اسباب‌بازی (Licensing) برای دیزنی ایجاد می‌کند. تقاضا برای لباس‌های مبدل السا به قدری زیاد بود که در دوره‌ای با کمبود جهانی مواجه شد و قیمت این لباس‌ها در سایت‌های حراجی به صدها دلار رسید.

دیزنی معمولاً مبلغی معادل یا حتی بیشتر از بودجه تولید را صرف بازاریابی می‌کند. برای فروزن ۲، تخمین زده می‌شود که بیش از ۱۵۰ میلیون دلار صرف کمپین‌های تبلیغاتی جهانی، همکاری با برندهای مختلف (مانند مک‌دونالد و پاندورا) و مراسم‌های فرش قرمز شده است. این سرمایه‌گذاری سنگین تضمین می‌کند که شخصیت السا در تمام پلتفرم‌ها، از بیلبوردهای خیابانی تا شبکه‌های اجتماعی، حضور داشته باشد و مخاطبان را به سینماها بکشاند.

ترانه‌های السا منبع درآمد عظیمی هستند. آهنگ «Let It Go» به تنهایی گواهی‌نامه پلاتین چندگانه دریافت کرد و میلیون‌ها نسخه از آن به فروش رفت. در یوتیوب، ویدیوهای مرتبط با این آهنگ میلیاردها بازدید دارند که درآمد تبلیغاتی کلانی ایجاد می‌کند. همچنین، حق پخش این آهنگ‌ها در رادیو، سرویس‌های استریم مثل اسپاتیفای و استفاده در برنامه‌های تلویزیونی، جریان درآمدی مستمری را برای دیزنی و سازندگان اثر فراهم آورده است.

پس از اکران فروزن، صنعت گردشگری نروژ (که الهام‌بخش سرزمین آرندل بود) شاهد رشد بی‌سابقه‌ای بود. تعداد گردشگران آمریکایی به نروژ پس از فیلم اول ۳۷ درصد افزایش یافت. دیزنی با همکاری خطوط هوایی و آژانس‌های مسافرتی، تورهای اختصاصی «فروزن» را طراحی کرد که هزینه‌های بالایی برای مسافران داشت اما درآمد سرشاری را نصیب هر دو طرف کرد. این نشان‌دهنده قدرت یک شخصیت انیمیشنی در تغییر اقتصاد واقعی یک کشور است.

السا به همراه خواهرش آنا، به تنهایی یک «فرنچایز» مجزا از خط اصلی «پرنسس‌های دیزنی» (Disney Princess) محسوب می‌شوند. به دلیل محبوبیت فوق‌العاده، دیزنی آن‌ها را در دسته‌بندی جداگانه‌ای قرار داده تا سود حاصل از آن‌ها با سایر پرنسس‌ها تقسیم نشود. ارزش تجاری السا به تنهایی با کل برندهای بزرگ انیمیشنی برابری می‌کند و او را به گران‌قیمت‌ترین و سودآورترین شخصیت زن در تاریخ انیمیشن تبدیل کرده است.

دیزنی صدها میلیون دلار برای ساخت بخش‌های اختصاصی «World of Frozen» در پارک‌های خود (مانند هنگ‌کنگ دیزنی‌لند و اپکات در فلوریدا) سرمایه‌گذاری کرده است. ساخت این مناطق شامل بازسازی کامل شهر آرندل، قصرهای یخی و سواری‌های پیشرفته با استفاده از ربات‌های انیماترونیک السا است. هزینه بلیط و محصولات اختصاصی در این بخش‌ها، یکی از اصلی‌ترین منابع بازگشت سرمایه برای بخش پارک‌های دیزنی محسوب می‌شود.

تمام حقوق مالکیت معنوی شخصیت السا، از طراحی ظاهری و نام گرفته تا داستان و توانایی‌هایش، به طور کامل متعلق به شرکت والت دیزنی (The Walt Disney Company) است. این شرکت به شدت از کپی‌رایت السا محافظت می‌کند و هرگونه استفاده تجاری غیرمجاز از تصویر او در محصولات، کتاب‌ها یا تبلیغات می‌تواند منجر به پیگرد قانونی جدی شود. کپی‌رایت این شخصیت تا چندین دهه پس از خلق آن تحت قوانین ایالات متحده محفوظ باقی خواهد ماند.

از نظر قانونی، خلق فن‌ارت از السا نوعی استفاده از دارایی معنوی دیزنی است. با این حال، دیزنی معمولاً با هنرمندانی که برای استفاده شخصی یا اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی بدون قصد فروش انبوه فعالیت می‌کنند، برخورد نمی‌کند. اما اگر کسی بخواهد فن‌ارت‌های السا را به صورت تجاری (مثلاً روی تی‌شرت یا پوستر) بفروشد، دیزنی حق دارد از او شکایت کرده و از فروش محصولات جلوگیری کند. این مرز باریکی بین «استفاده منصفانه» و «نقض کپی‌رایت» است.

برای ساخت فروزن ۲، دیزنی یک قرارداد رسمی با پارلمان سامی (مردم بومی شمال اروپا که الهام‌بخش نورثولدرا بودند) امضا کرد. طبق این قرارداد، دیزنی متعهد شد که فرهنگ آن‌ها را با احترام و دقت نمایش دهد و در مقابل، از مشاوره‌های آن‌ها بهره‌مند شود. همچنین دیزنی متعهد شد که نسخه دوبله شده فیلم به زبان سامی را تولید کرده و بخشی از درآمدهای مرتبط را صرف حمایت از فرهنگ این مردم کند. این یک نمونه پیشرو از رعایت حقوق فرهنگی در صنعت سینما بود.

نام «السا» به تنهایی یک نام عام است و نمی‌توان آن را به طور کلی ثبت کرد. اما دیزنی نام «Elsa» را در دسته‌بندی‌های خاصی مانند «عروسک‌ها»، «پوشاک» و «خدمات سرگرمی» به عنوان علامت تجاری ثبت کرده است. این بدان معناست که هیچ شرکت دیگری نمی‌تواند عروسکی به نام السا تولید کند که تداعی‌کننده شخصیت دیزنی باشد. علامت تجاری برخلاف کپی‌رایت، تا زمانی که شرکت از آن استفاده کند و هزینه‌های تمدید را بپردازد، می‌تواند تا ابد باقی بماند.

ترانه «Let It Go» تحت کپی‌رایت شدید دیزنی و آهنگسازانش قرار دارد. در سال‌های گذشته، چند مورد ادعای سرقت ادبی توسط خوانندگان دیگر مطرح شد که مدعی بودند ملودی این آهنگ از آثار آن‌ها کپی شده است. با این حال، اکثر این پرونده‌ها در دادگاه به دلیل نبود شواهد کافی رد شدند. دیزنی تیم حقوقی بسیار قدرتمندی دارد که از اصالت آثار موسیقایی خود دفاع می‌کند و حق امتیاز پخش این آهنگ در سراسر جهان را به دقت کنترل می‌نماید.

دیزنی قوانین بسیار سختگیرانه‌ای برای افرادی دارد که به عنوان «شخصیت‌های رسمی» السا در پارک‌هایش کار می‌کنند. برای افراد خارج از پارک (مانند کسانی که در جشن تولدها لباس السا می‌پوشند)، دیزنی معمولاً تا زمانی که ادعای رسمی بودن نکنند یا برند دیزنی را تخریب نکنند، اقدام قانونی انجام نمی‌دهد. اما شرکت‌هایی که به طور گسترده خدمات «پرنسس‌های دیزنی» را بدون مجوز ارائه می‌دهند، ممکن است با اخطارهای قانونی (Cease and Desist) مواجه شوند.

دیزنی از ابزارهای قانونی و الگوریتم‌های پیشرفته برای شناسایی و حذف محتوای نامناسب (مانند انیمیشن‌های غیررسمی یا تصاویر غیراخلاقی) که از شخصیت السا استفاده می‌کنند، بهره می‌برد. این کار برای محافظت از تصویر «خانواده‌پسند» برند انجام می‌شود. دیزنی به پلتفرم‌هایی مانند یوتیوب و گوگل درخواست‌های حذف (DMCA) ارسال می‌کند تا از دسترسی کودکان به نسخه‌های تحریف شده یا نامناسب شخصیت السا جلوگیری کند و ارزش معنوی برند خود را حفظ نماید.

طبق قوانین فعلی کپی‌رایت آمریکا، آثار شرکتی ۹۵ سال پس از انتشار تحت حفاظت هستند. با توجه به اینکه السا در سال ۲۰۱۳ خلق شده است، او تا سال ۲۱۰۸ تحت مالکیت انحصاری دیزنی باقی خواهد ماند. البته شخصیت «ملکه برفی» هانس کریستین اندرسن هم‌اکنون در مالکیت عمومی قرار دارد و هر کسی می‌تواند فیلمی بر اساس آن بسازد، اما هیچ‌کس حق ندارد از طراحی خاص، نام‌های جانبی (مثل آنا و اولاف) و ویژگی‌های منحصربه‌فردی که دیزنی به السا اضافه کرده، استفاده کند.