آیه ۱۰۵ سوره طه؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۰:۱۰۲ صفحه ۳۱۹

   يَومَ يُنفَخُ فِى الصّورِ وَنَحشُرُ المُجرِمينَ يَومَئِذٍ زُرقًا

   روزی ‌که در «صور» دمیده می‌شود و در آن روز، مجرمان را [که بسیار ترسیده‌اند، با چشم و بدنِ] کبود جمع می‌کنیم.

2. ۲۰:۱۰۳ صفحه ۳۱۹

   يَتَخٰفَتونَ بَينَهُم إِن لَبِثتُم إِلّا عَشرًا

   بین خود آهسته سخن می‌گویند: «[شما] بیش از ده روز [در دنیا] به سر نبرده‌اید».

3. ۲۰:۱۰۴ صفحه ۳۱۹

   نَحنُ أَعلَمُ بِما يَقولونَ إِذ يَقولُ أَمثَلُهُم طَريقَةً إِن لَبِثتُم إِلّا يَومًا

   ما به آنچه آنان می‌گویند داناتریم؛ آنگاه که خردمندترینشان می‌گوید: «[شما] تنها یک روز به سر برده‌اید».

4. ۲۰:۱۰۵ صفحه ۳۱۹

   وَيَسـَٔلونَكَ عَنِ الجِبالِ فَقُل يَنسِفُها رَبّى نَسفًا

   و [ای پیامبر،] از تو دربارۀ کوه‌ها [در قیامت] می‌پرسند؛ بگو: «پروردگارم آنان را سخت متلاشی [و پراکنده] می‌کند؛

5. ۲۰:۱۰۶ صفحه ۳۱۹

   فَيَذَرُها قاعًا صَفصَفًا

   و آنها را صاف و هموار خواهد ‌نمود؛

6. ۲۰:۱۰۷ صفحه ۳۱۹

   لا تَرىٰ فيها عِوَجًا وَلا أَمتًا

   [همچون زمینی] که در آن هیچ پستی و بلندی‌ای نمی‌بینی».

7. ۲۰:۱۰۸ صفحه ۳۱۹

   يَومَئِذٍ يَتَّبِعونَ الدّاعِىَ لا عِوَجَ لَهُ وَخَشَعَتِ الأَصواتُ لِلرَّحمٰنِ فَلا تَسمَعُ إِلّا هَمسًا

   در آن روز، [همۀ مردم‌] بدون هیچ مخالفتی از دعوت‌کنندۀ [الهى‌] پیروی می‌کنند و صداها در مقابل [الله] رحمان به خاموشی می‌گراید و جز صدایی آهسته [و زیر لب،‌ چیزى] نمى‌شنوى.