آیه ۴۹ سوره ص؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۸:۴۶ صفحه ۴۵۶

   إِنّا أَخلَصنٰهُم بِخالِصَةٍ ذِكرَى الدّارِ

   ما آنان را با خصلتی [ممتاز] ویژه ساختیم که [همانا] یاد آخرت بود.

2. ۳۸:۴۷ صفحه ۴۵۶

   وَإِنَّهُم عِندَنا لَمِنَ المُصطَفَينَ الأَخيارِ

   و آنان نزد ما از برگزیدگان و نیکانند.

3. ۳۸:۴۸ صفحه ۴۵۶

   وَاذكُر إِسمٰعيلَ وَاليَسَعَ وَذَا الكِفلِ وَكُلٌّ مِنَ الأَخيارِ

   و از اسماعیل و یَسَع و ذوالکِفل یاد کن [که] همگی از نیکانند.

4. ۳۸:۴۹ صفحه ۴۵۶

   هٰذا ذِكرٌ وَإِنَّ لِلمُتَّقينَ لَحُسنَ مَـٔابٍ

   این [قرآن] پندی است و یقیناً پرهیزگاران [در آخرت] بازگشتی نیکو دارند.

5. ۳۸:۵۰ صفحه ۴۵۶

   جَنّٰتِ عَدنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الأَبوٰبُ

   باغ‌هایی جاودان که در‌ها[یش] برای آنان گشوده است.

6. ۳۸:۵۱ صفحه ۴۵۶

   مُتَّكِـٔينَ فيها يَدعونَ فيها بِفٰكِهَةٍ كَثيرَةٍ وَشَرابٍ

   در حالى كه [بر تخت‌ها] تكیه زده‌اند، [از خدمتکارانشان] میوه‌هاى فراوان و نوشیدنی مى‌خواهند.

7. ۳۸:۵۲ صفحه ۴۵۶

   وَعِندَهُم قٰصِرٰتُ الطَّرفِ أَترابٌ

   و زنانی نزدشان است که تنها [به شوهران خود] نظر دارند و [همگی] هم‌‌سن و سال ‌هستند.