آیه ۳۶ سوره ص؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۸:۳۳ صفحه ۴۵۵

   رُدّوها عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسحًا بِالسّوقِ وَالأَعناقِ

   [بار دیگر] آنها را نزدم بازگردانید». آنگاه [به نشانۀ وقف در راهِ الله] به ساق‌ها و گردن‌ها[ی آن اسب‌ها] دست کشید.

2. ۳۸:۳۴ صفحه ۴۵۵

   وَلَقَد فَتَنّا سُلَيمٰنَ وَأَلقَينا عَلىٰ كُرسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنابَ

   و بی‌تردید، سلیمان را آزمودیم و جسد [نوزاد]ى را [كه ـ بدون گفتن ان‌شاءالله- مشتاقانه در انتظار تولدش بود، مُرده] بر تختش افكندیم [تا دریابد که ادارۀ امور، به دست الله است]؛ سپس [توبه کرد و به درگاه الهی] بازگشت.

3. ۳۸:۳۵ صفحه ۴۵۵

   قالَ رَبِّ اغفِر لى وَهَب لى مُلكًا لا يَنبَغى لِأَحَدٍ مِن بَعدى إِنَّكَ أَنتَ الوَهّابُ

   گفت: «پروردگارا، مرا بیامرز و حكومتى به من ارزانى دار كه پس از من بى‌نظیر باشد [كه] بی‌تردید، تو بسیار بخشاینده‌ای».

4. ۳۸:۳۶ صفحه ۴۵۵

   فَسَخَّرنا لَهُ الرّيحَ تَجرى بِأَمرِهِ رُخاءً حَيثُ أَصابَ

   [ما] باد را در خدمتش گماشتیم که هر کجا اراده می‌کرد به فرمانش به آرامى روانه مى‌شد

5. ۳۸:۳۷ صفحه ۴۵۵

   وَالشَّيٰطينَ كُلَّ بَنّاءٍ وَغَوّاصٍ

   و هر بنّا و غواصی از جنیان را [که می‌خواست، به فرمانش درآوردیم]

6. ۳۸:۳۸ صفحه ۴۵۵

   وَءاخَرينَ مُقَرَّنينَ فِى الأَصفادِ

   و گروه دیگری [از جنیان] را [که همگی] در غل و زنجیر بودند [تحت سلطه‌اش قرار دادیم].

7. ۳۸:۳۹ صفحه ۴۵۵

   هٰذا عَطاؤُنا فَامنُن أَو أَمسِك بِغَيرِ حِسابٍ

   [به او گفتیم:] «این عطای ماست؛ بی‌شمار [به هر که می‌خواهی] ببخش یا [از هر کس كه می‌خواهى] بازدار».