آیه ۸ سوره نوح؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۷۱:۵ صفحه ۵۷۰

   قالَ رَبِّ إِنّى دَعَوتُ قَومى لَيلًا وَنَهارًا

   و نوح [پس از نصیحت‌ و دعوت] گفت: «پروردگارا، به راستی که من قومِ خود را شب و روز [به ایمان] دعوت کردم؛

2. ۷۱:۶ صفحه ۵۷۰

   فَلَم يَزِدهُم دُعاءى إِلّا فِرارًا

   ولی دعوت من، جز بر گریزشان [از حق] نیفزود

3. ۷۱:۷ صفحه ۵۷۰

   وَإِنّى كُلَّما دَعَوتُهُم لِتَغفِرَ لَهُم جَعَلوا أَصٰبِعَهُم فى ءاذانِهِم وَاستَغشَوا ثِيابَهُم وَأَصَرّوا وَاستَكبَرُوا استِكبارًا

   و من هر چه دعوتشان کردم تا سرانجام آنان را بیامرزی، انگشتان‌ خود را در گوش‌هایشان فرو کردند و لباس‌هایشان را [به خود] پیچیدند و [در مخالفت] اصرار [و پا‌فشاری] کردند و به شدت، گردنکشی و تکبر نمودند.

4. ۷۱:۸ صفحه ۵۷۰

   ثُمَّ إِنّى دَعَوتُهُم جِهارًا

   سپس آنها را با صدای بلند [و آشکار] دعوت کردم.

5. ۷۱:۹ صفحه ۵۷۰

   ثُمَّ إِنّى أَعلَنتُ لَهُم وَأَسرَرتُ لَهُم إِسرارًا

   به علاوه، آشکارا برایشان گفتم و در نهان برای [هرکدام از] آنان بیان کردم.

6. ۷۱:۱۰ صفحه ۵۷۰

   فَقُلتُ استَغفِروا رَبَّكُم إِنَّهُ كانَ غَفّارًا

   گفتم: «از پروردگار خویش آمرزش بخواهید [که] بی‌گمان، او بسیار آمرزنده است.

7. ۷۱:۱۱ صفحه ۵۷۱

   يُرسِلِ السَّماءَ عَلَيكُم مِدرارًا

   تا از آسمان [باران] پیاپی بر شما بفرستد.