آیه ۴۰ سوره طور؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۲:۳۷ صفحه ۵۲۵

   أَم عِندَهُم خَزائِنُ رَبِّكَ أَم هُمُ المُصَۣيطِرونَ

   آیا گنجینه‌های [نعمت و هدایت] پروردگارت نزد آنان است؟ آیا [بر همه چیز] تسلط دارند؟

2. ۵۲:۳۸ صفحه ۵۲۵

   أَم لَهُم سُلَّمٌ يَستَمِعونَ فيهِ فَليَأتِ مُستَمِعُهُم بِسُلطٰنٍ مُبينٍ

   آیا نردبانى دارند كه [گفتار فرشتگان وحى را] به وسیلۀ آن مى‌شنوند؟ هر کس شنیده است، باید دلیلى روشن بیاورد.

3. ۵۲:۳۹ صفحه ۵۲۵

   أَم لَهُ البَنٰتُ وَلَكُمُ البَنونَ

   آیا الله فرزندان دختر دارد و شما پسر؟

4. ۵۲:۴۰ صفحه ۵۲۵

   أَم تَسـَٔلُهُم أَجرًا فَهُم مِن مَغرَمٍ مُثقَلونَ

   [ای پیامبر،] آیا پاداشی از آنان درخواست می‌کنی که [از پرداخت آن در رنجند و هزینه‌اش] برایشان [گران و] سنگین است؟

5. ۵۲:۴۱ صفحه ۵۲۵

   أَم عِندَهُمُ الغَيبُ فَهُم يَكتُبونَ

   آیا از عالم غیب آگاهند و [خبرهاى نهان را] می‌نویسند؟

6. ۵۲:۴۲ صفحه ۵۲۵

   أَم يُريدونَ كَيدًا فَالَّذينَ كَفَروا هُمُ المَكيدونَ

   آیا قصد نیرنگ [و نقشۀ پلیدی برایت] دارند؟ ولى کافران خود گرفتار نیرنگ [و تدبیر الهی] هستند.

7. ۵۲:۴۳ صفحه ۵۲۵

   أَم لَهُم إِلٰهٌ غَيرُ اللَّهِ سُبحٰنَ اللَّهِ عَمّا يُشرِكونَ

   آیا آنان معبودی غیر از الله دارند؟ الله از چیزهایی که [با او] شریک قرار می‌دهند پاک و منزه است.