فَلا أُقسِمُ بِالخُنَّسِ
سوگند به ستارگانی که [به جایگاه خود] بازمیگردند،
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
فَلا أُقسِمُ بِالخُنَّسِ
سوگند به ستارگانی که [به جایگاه خود] بازمیگردند،
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَإِذَا الجَحيمُ سُعِّرَت
و آنگاه که دوزخ، افروخته [و شعلهور] گردد،
وَإِذَا الجَنَّةُ أُزلِفَت
و آنگاه که بهشت [برای پرواپیشگان] نزدیک آورده شود.
عَلِمَت نَفسٌ ما أَحضَرَت
[در آن هنگام،] هر کس خواهد دانست که چه چیزی [برای آخرت خود] آماده کرده است.
فَلا أُقسِمُ بِالخُنَّسِ
سوگند به ستارگانی که [به جایگاه خود] بازمیگردند،
الجَوارِ الكُنَّسِ
[شتابان] حرکت میکنند [و از نظر] پنهان میشوند؛
وَالَّيلِ إِذا عَسعَسَ
و سوگند به شب، هنگامی که [از تاریکیاش کاسته شود و] پشت کند؛
وَالصُّبحِ إِذا تَنَفَّسَ
و سوگند به صبح، هنگامی که بدمد؛
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.