رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره شعراء

آیه ۵۵ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۲۶:۵۵ترجمه مرکز رواد

وَإِنَّهُم لَنا لَغائِظونَ

و جداً ما را به خشم آورده‌اند

مشخصات آیه

سوره
شعراء (۲۶)
آیه
۵۵
جزء
۱۹
صفحه مصحف
۳۶۹

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۲۶:۵۲ صفحه ۳۶۹

    وَأَوحَينا إِلىٰ موسىٰ أَن أَسرِ بِعِبادى إِنَّكُم مُتَّبَعونَ

    و به موسی وحی کردیم که: «بندگانم را شبانه [از مصر] بیرون ببر؛ [زیرا سپاه فرعون] قطعاً در پیِ شما خواهد آمد».

  2. ۲۶:۵۳ صفحه ۳۶۹

    فَأَرسَلَ فِرعَونُ فِى المَدائِنِ حٰشِرينَ

    فرعون [چون از ماجرا آگاه گردید] مأمورانِ جمع‌آوری [نیرو] را به شهرها فرستاد.

  3. ۲۶:۵۴ صفحه ۳۶۹

    إِنَّ هٰؤُلاءِ لَشِرذِمَةٌ قَليلونَ

    [و اعلام کرد:] اینها [= بنی‌اسرائیل] عده‌ای ناچیزند

  4. ۲۶:۵۵ صفحه ۳۶۹

    وَإِنَّهُم لَنا لَغائِظونَ

    و جداً ما را به خشم آورده‌اند

  5. ۲۶:۵۶ صفحه ۳۶۹

    وَإِنّا لَجَميعٌ حٰذِرونَ

    و ما همگی کاملاً [هوشیار و] آمادۀ پیکاریم».

  6. ۲۶:۵۷ صفحه ۳۶۹

    فَأَخرَجنٰهُم مِن جَنّٰتٍ وَعُيونٍ

    [سرانجام] آنان را از باغ‌ها و چشمه‌‌ها[ی سرزمین مصر] بیرون آوردیم

  7. ۲۶:۵۸ صفحه ۳۶۹

    وَكُنوزٍ وَمَقامٍ كَريمٍ

    و از گنج‌ها و خانه‌های مجلّل [دور ساختیم].

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک