آیه ۴۷ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۶:۴۴ صفحه ۳۶۹

   فَأَلقَوا حِبالَهُم وَعِصِيَّهُم وَقالوا بِعِزَّةِ فِرعَونَ إِنّا لَنَحنُ الغٰلِبونَ

   آنان ریسمان‌ها و عصا‌هایشان را افکندند و گفتند: «به عزت فرعون سوگند که ما حتماً پیروزیم».

2. ۲۶:۴۵ صفحه ۳۶۹

   فَأَلقىٰ موسىٰ عَصاهُ فَإِذا هِىَ تَلقَفُ ما يَأفِكونَ

   سپس موسی عصایش را افکند؛ ناگهان [به اژدهایی تبدیل شد و] آنچه را به دروغ ساخته بودند بلعید.

3. ۲۶:۴۶ صفحه ۳۶۹

   فَأُلقِىَ السَّحَرَةُ سٰجِدينَ

   آنگاه جادوگران به سجده درافتادند.

4. ۲۶:۴۷ صفحه ۳۶۹

   قالوا ءامَنّا بِرَبِّ العٰلَمينَ

   [و] گفتند: «ما به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم؛

5. ۲۶:۴۸ صفحه ۳۶۹

   رَبِّ موسىٰ وَهٰرونَ

   پروردگار موسی و هارون».

6. ۲۶:۴۹ صفحه ۳۶۹

   قالَ ءامَنتُم لَهُ قَبلَ أَن ءاذَنَ لَكُم إِنَّهُ لَكَبيرُكُمُ الَّذى عَلَّمَكُمُ السِّحرَ فَلَسَوفَ تَعلَمونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيدِيَكُم وَأَرجُلَكُم مِن خِلٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُم أَجمَعينَ

   [فرعون] گفت: «آیا پیش از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟ بی‌تردید، او همان بزرگِ شماست که به شما جادو آموخته است. به زودی خواهید دانست [که مجازاتتان چیست]. یقیناً دست‌ها و پاهایتان را برعكس [یكدیگر از چپ و راست] قطع مى‌كنم و همگی‌تان را به دار مى‌آویزم».

7. ۲۶:۵۰ صفحه ۳۶۹

   قالوا لا ضَيرَ إِنّا إِلىٰ رَبِّنا مُنقَلِبونَ

   آنان گفتند: «[در این شکنجه و عذاب] هیچ زیانی نیست. بی‌تردید، ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم.