وَلَو نَزَّلنٰهُ عَلىٰ بَعضِ الأَعجَمينَ
و اگر آن را بر بعضی از غیر عربها نازل میکردیم
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
وَلَو نَزَّلنٰهُ عَلىٰ بَعضِ الأَعجَمينَ
و اگر آن را بر بعضی از غیر عربها نازل میکردیم
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
بِلِسانٍ عَرَبِىٍّ مُبينٍ
[قرآن را] به زبان عربی روشن [نازل نمود].
وَإِنَّهُ لَفى زُبُرِ الأَوَّلينَ
و بیتردید، [بشارت نزولِ] آن، در کتابهای پیشینیان [نیز آمده] است.
أَوَلَم يَكُن لَهُم ءايَةً أَن يَعلَمَهُ عُلَمٰؤُا۟ بَنى إِسرٰءيلَ
آیا همین نشانه برایشان کافی نیست که علمای بنیاسرائیل از [حقیقتِ] قرآن آگاهند؟
وَلَو نَزَّلنٰهُ عَلىٰ بَعضِ الأَعجَمينَ
و اگر آن را بر بعضی از غیر عربها نازل میکردیم
فَقَرَأَهُ عَلَيهِم ما كانوا بِهِ مُؤمِنينَ
و [پیامبر،] آن را برایشان میخواند، به آن ایمان نمیآوردند.
كَذٰلِكَ سَلَكنٰهُ فى قُلوبِ المُجرِمينَ
[آری،] این گونه آن [کفر و تکذیب] را در دلهای گناهکاران جای دادیم.
لا يُؤمِنونَ بِهِ حَتّىٰ يَرَوُا العَذابَ الأَليمَ
اما به آن ایمان نمیآورند تا آنگاه که عذاب دردناک را ببینند.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.