رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره شعراء

آیه ۱۹۴ سوره شعراء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۲۶:۱۹۴ترجمه مرکز رواد

عَلىٰ قَلبِكَ لِتَكونَ مِنَ المُنذِرينَ

بر قلب تو [نازل کرده است] تا بیم‌دهنده باشی.

مشخصات آیه

سوره
شعراء (۲۶)
آیه
۱۹۴
جزء
۱۹
صفحه مصحف
۳۷۵

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۲۶:۱۹۱ صفحه ۳۷۵

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ

    و بی‌تردید، پروردگارت همان شکست‌ناپذیرِ مهربان است.

  2. ۲۶:۱۹۲ صفحه ۳۷۵

    وَإِنَّهُ لَتَنزيلُ رَبِّ العٰلَمينَ

    و به راستی [این] قرآن فروفرستادۀ پروردگار جهانیان است.

  3. ۲۶:۱۹۳ صفحه ۳۷۵

    نَزَلَ بِهِ الرّوحُ الأَمينُ

    روح‌ الامین [= جبرئیل] آن را فرود آورده است.

  4. ۲۶:۱۹۴ صفحه ۳۷۵

    عَلىٰ قَلبِكَ لِتَكونَ مِنَ المُنذِرينَ

    بر قلب تو [نازل کرده است] تا بیم‌دهنده باشی.

  5. ۲۶:۱۹۵ صفحه ۳۷۵

    بِلِسانٍ عَرَبِىٍّ مُبينٍ

    [قرآن را] به زبان عربی روشن [نازل نمود].

  6. ۲۶:۱۹۶ صفحه ۳۷۵

    وَإِنَّهُ لَفى زُبُرِ الأَوَّلينَ

    و بی‌تردید، [بشارت نزولِ] آن، در کتاب‌های پیشینیان [نیز آمده] است.

  7. ۲۶:۱۹۷ صفحه ۳۷۵

    أَوَلَم يَكُن لَهُم ءايَةً أَن يَعلَمَهُ عُلَمٰؤُا۟ بَنى إِسرٰءيلَ

    آیا همین نشانه برایشان کافی نیست که علمای بنی‌اسرائیل از [حقیقتِ] قرآن آگاهند؟

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک