إِن هٰذا إِلّا خُلُقُ الأَوَّلينَ
این [آیینِ ما، همان] روش پیشینیان است
نتیجه، آیه انتخابشده و معنی فارسی آن را یکجا ببین.
نتیجه خوب نیست؛ بهتر است انجامش ندهی.
إِن هٰذا إِلّا خُلُقُ الأَوَّلينَ
این [آیینِ ما، همان] روش پیشینیان است
وَجَنّٰتٍ وَعُيونٍ
و باغها و چشمهسارها.
إِنّى أَخافُ عَلَيكُم عَذابَ يَومٍ عَظيمٍ
به راستی که من از عذاب روزی بزرگ بر شما میترسم».
قالوا سَواءٌ عَلَينا أَوَعَظتَ أَم لَم تَكُن مِنَ الوٰعِظينَ
آنان گفتند: «چه ما را پند بدهی یا ندهی، برایمان یکسان است [و از تو اطاعت نمیکنیم].
إِن هٰذا إِلّا خُلُقُ الأَوَّلينَ
این [آیینِ ما، همان] روش پیشینیان است
وَما نَحنُ بِمُعَذَّبينَ
و ما [هرگز] عذاب نخواهیم شد».
فَكَذَّبوهُ فَأَهلَكنٰهُم إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً وَما كانَ أَكثَرُهُم مُؤمِنينَ
آنان هود را دروغگو انگاشتند؛ ما [نیز] هلاکشان کردیم. قطعاً در این [ماجرا] نشانهای [برای عبرت گرفتن] است؛ و بیشتر آنان مؤمن نبودند.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ
و بیتردید، پروردگارت همان شکستناپذیرِ مهربان است.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.