فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
مُدهامَّتانِ
[آن دو باغ] كه [درختانش] در نهایت سبزى [و خرمى] است؛
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
فيهِما عَينانِ نَضّاخَتانِ
در آن دو [باغ بهشتی،] دو چشمۀ همیشه جوشان جاری است.
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
فيهِما فٰكِهَةٌ وَنَخلٌ وَرُمّانٌ
و در آنها [درختان] میوه و درختان خرما و انار هست؛
فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
فيهِنَّ خَيرٰتٌ حِسانٌ
در میان آن باغها، زنان نیکسیرت و نیکوروی، حضور دارند؛
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.