رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره رحمن

آیه ۶ سوره رحمن؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۵:۶ترجمه مرکز رواد

وَالنَّجمُ وَالشَّجَرُ يَسجُدانِ

و گیاه و درخت [برایش] سجده می‌کنند.

مشخصات آیه

سوره
رحمن (۵۵)
آیه
۶
جزء
۲۷
صفحه مصحف
۵۳۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۵:۳ صفحه ۵۳۱

    خَلَقَ الإِنسٰنَ

    انسان را آفرید؛

  2. ۵۵:۴ صفحه ۵۳۱

    عَلَّمَهُ البَيانَ

    [و] به او سخن‌گفتن آموخت.

  3. ۵۵:۵ صفحه ۵۳۱

    الشَّمسُ وَالقَمَرُ بِحُسبانٍ

    خورشید و ماه، با حسابی منظم [و دقیق] در گردِشَند؛

  4. ۵۵:۶ صفحه ۵۳۱

    وَالنَّجمُ وَالشَّجَرُ يَسجُدانِ

    و گیاه و درخت [برایش] سجده می‌کنند.

  5. ۵۵:۷ صفحه ۵۳۱

    وَالسَّماءَ رَفَعَها وَوَضَعَ الميزانَ

    و آسمان را برافراشت و میزان [عدالت را در زمین] برقرار نمود.

  6. ۵۵:۸ صفحه ۵۳۱

    أَلّا تَطغَوا فِى الميزانِ

    [ای مردم، چنین کرد] تا در وزن و پیمانه، [به یکدیگر] ستم نکنید؛

  7. ۵۵:۹ صفحه ۵۳۱

    وَأَقيمُوا الوَزنَ بِالقِسطِ وَلا تُخسِرُوا الميزانَ

    و سنجش [حقوق دیگران] را به عدالت برآورد كنید و در سنجش [چیزی] مکاهید [و کم‌فروشی نکنید].

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک