رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره رحمن

آیه ۳ سوره رحمن؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۵:۳ترجمه مرکز رواد

خَلَقَ الإِنسٰنَ

انسان را آفرید؛

مشخصات آیه

سوره
رحمن (۵۵)
آیه
۳
جزء
۲۷
صفحه مصحف
۵۳۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۴:۵۵ صفحه ۵۳۱

    فى مَقعَدِ صِدقٍ عِندَ مَليكٍ مُقتَدِرٍ

    در مجلسى سرشار از راستی [و شایستگی] و نزد فرمانروایی مقتدر.

  2. ۵۵:۱ صفحه ۵۳۱

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ الرَّحمٰنُ

    [الله] رحمان

  3. ۵۵:۲ صفحه ۵۳۱

    عَلَّمَ القُرءانَ

    قرآن را آموزش داد؛

  4. ۵۵:۳ صفحه ۵۳۱

    خَلَقَ الإِنسٰنَ

    انسان را آفرید؛

  5. ۵۵:۴ صفحه ۵۳۱

    عَلَّمَهُ البَيانَ

    [و] به او سخن‌گفتن آموخت.

  6. ۵۵:۵ صفحه ۵۳۱

    الشَّمسُ وَالقَمَرُ بِحُسبانٍ

    خورشید و ماه، با حسابی منظم [و دقیق] در گردِشَند؛

  7. ۵۵:۶ صفحه ۵۳۱

    وَالنَّجمُ وَالشَّجَرُ يَسجُدانِ

    و گیاه و درخت [برایش] سجده می‌کنند.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک