رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره رحمن

آیه ۴۴ سوره رحمن؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۵:۴۴ترجمه مرکز رواد

يَطوفونَ بَينَها وَبَينَ حَميمٍ ءانٍ

[در آنجا] میان آتش و آب بی‌نهایت داغ در حركتند؛

مشخصات آیه

سوره
رحمن (۵۵)
آیه
۴۴
جزء
۲۷
صفحه مصحف
۵۳۳

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۵:۴۱ صفحه ۵۳۳

    يُعرَفُ المُجرِمونَ بِسيمٰهُم فَيُؤخَذُ بِالنَّوٰصى وَالأَقدامِ

    گناهکاران از سيمايشان شناخته می‌شوند؛ آنگاه [آنان را] از موی پیشانی و پاهایشان می‌گیرند [و به دوزخ می‌اندازند]؛

  2. ۵۵:۴۲ صفحه ۵۳۳

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

  3. ۵۵:۴۳ صفحه ۵۳۳

    هٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتى يُكَذِّبُ بِهَا المُجرِمونَ

    این [همان] جهنمی است که گناهکاران انکارش می‌کردند؛

  4. ۵۵:۴۴ صفحه ۵۳۳

    يَطوفونَ بَينَها وَبَينَ حَميمٍ ءانٍ

    [در آنجا] میان آتش و آب بی‌نهایت داغ در حركتند؛

  5. ۵۵:۴۵ صفحه ۵۳۳

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

  6. ۵۵:۴۶ صفحه ۵۳۳

    وَلِمَن خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ

    هر کس از ایستادن در پیشگاهِ پروردگارش [براى حساب] مى‌ترسد، دو باغ [در بهشت] دارد؛

  7. ۵۵:۴۷ صفحه ۵۳۳

    فَبِأَىِّ ءالاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

    پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمت‌های پروردگارتان را انكار مى‌كنید؟

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک