مَلِكِ النّاسِ
فرمانروای مردم،
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
مَلِكِ النّاسِ
فرمانروای مردم،
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَمِن شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى العُقَدِ
و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گرهها میدمند.
وَمِن شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ
و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ
[ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار مردم پناه میبرم،
مَلِكِ النّاسِ
فرمانروای مردم،
إِلٰهِ النّاسِ
معبود مردم،
مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ
از شرِ [شیطانِ] وسوسهگر که [به هنگام ذکر الله،] پنهان میگردد؛
الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ
همان [وسوسهگری] که در دلهای مردم وسوسه میکند؛
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.