رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره نجم

آیه ۱۹ سوره نجم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۳:۱۹ترجمه مرکز رواد

أَفَرَءَيتُمُ اللّٰتَ وَالعُزّىٰ

[ای مشرکان،] آیا «لات» و «عُزّی» را دیده‌اید؟

مشخصات آیه

سوره
نجم (۵۳)
آیه
۱۹
جزء
۲۷
صفحه مصحف
۵۲۶

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۳:۱۶ صفحه ۵۲۶

    إِذ يَغشَى السِّدرَةَ ما يَغشىٰ

    آنگاه كه هاله‌اى آن درخت را پوشانده بود.

  2. ۵۳:۱۷ صفحه ۵۲۶

    ما زاغَ البَصَرُ وَما طَغىٰ

    چشم [پیامبر، به چپ و راست] منحرف نشد و [از حد] تجاوز نكرد.

  3. ۵۳:۱۸ صفحه ۵۲۶

    لَقَد رَأىٰ مِن ءايٰتِ رَبِّهِ الكُبرىٰ

    به راستی که او برخی از بزرگ‌ترین نشانه‌هاى پروردگارش را [در آنجا] مشاهده كرد.

  4. ۵۳:۱۹ صفحه ۵۲۶

    أَفَرَءَيتُمُ اللّٰتَ وَالعُزّىٰ

    [ای مشرکان،] آیا «لات» و «عُزّی» را دیده‌اید؟

  5. ۵۳:۲۰ صفحه ۵۲۶

    وَمَنوٰةَ الثّالِثَةَ الأُخرىٰ

    و «مَنات» آن سومین [نمادِ بی‌ارزش] را؟ [آیا هیچ سود و زیانی به شما می‌رسانند؟]

  6. ۵۳:۲۱ صفحه ۵۲۶

    أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الأُنثىٰ

    آیا [ادعا می‌کنید كه] فرزند پسر برای شماست و دختر برای الله؟

  7. ۵۳:۲۲ صفحه ۵۲۶

    تِلكَ إِذًا قِسمَةٌ ضيزىٰ

    در این صورت، این تقسیمی ناعادلانه است.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک