آیه ۴۹ سوره قلم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۶۸:۴۶ صفحه ۵۶۶

   أَم تَسـَٔلُهُم أَجرًا فَهُم مِن مَغرَمٍ مُثقَلونَ

   [ای پیامبر،] مگر تو از آنان مزدی درخواست می‌کنی که [از ادایِ آن در رنجند و] برایشان سنگین است؟

2. ۶۸:۴۷ صفحه ۵۶۶

   أَم عِندَهُمُ الغَيبُ فَهُم يَكتُبونَ

   یا [اسرار] غیب نزد آنهاست و آنان [آنچه را می‌گویند از روی آن] می‌نویسند.

3. ۶۸:۴۸ صفحه ۵۶۶

   فَاصبِر لِحُكمِ رَبِّكَ وَلا تَكُن كَصاحِبِ الحوتِ إِذ نادىٰ وَهُوَ مَكظومٌ

   [ای پیامبر،] در برابر فرمان [و حکم] پروردگارت صبر کن، و مانند صاحبِ ماهی [= یونس] مباش ‌که با دلی سرشار از خشم و اندوه، [الله را] ندا داد.

4. ۶۸:۴۹ صفحه ۵۶۶

   لَولا أَن تَدٰرَكَهُ نِعمَةٌ مِن رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالعَراءِ وَهُوَ مَذمومٌ

   اگر نعمت [و رحمتی] از سوی پروردگارش به یاری‌ او نیامده بود، یقیناً در حالی [از شکم ماهی،] ‌به صحرای خشکیده بیرون افکنده می‌شد که نکوهیده بود.

5. ۶۸:۵۰ صفحه ۵۶۶

   فَاجتَبٰهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصّٰلِحينَ

   آنگاه پروردگارش او را برگُزید و از صالحان قرار داد.

6. ۶۸:۵۱ صفحه ۵۶۶

   وَإِن يَكادُ الَّذينَ كَفَروا لَيُزلِقونَكَ بِأَبصٰرِهِم لَمّا سَمِعُوا الذِّكرَ وَيَقولونَ إِنَّهُ لَمَجنونٌ

   و [ای پیامبر،] نزدیک است کسانی ‌که کافر شدند، هنگامی‌ که آیات قرآن را می‌شنوند، تو را چشم‌زخم زنند؛ و [به خاطر خشم و حسدشان] می‌گویند: «قطعاً او دیوانه است»؛

7. ۶۸:۵۲ صفحه ۵۶۶

   وَما هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ

   در حالی ‌که این [قرآن] جز پندی برای جهانیان نیست.