ما لَكُم كَيفَ تَحكُمونَ
شما را چه شده است؟ چگونه داوری میکنید؟
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
ما لَكُم كَيفَ تَحكُمونَ
شما را چه شده است؟ چگونه داوری میکنید؟
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
كَذٰلِكَ العَذابُ وَلَعَذابُ الـٔاخِرَةِ أَكبَرُ لَو كانوا يَعلَمونَ
عذاب [الله در دنیا] اینچنین است؛ و اگر میدانستند، عذاب آخرت مسلماً بزرگتر [و بیشتر] است.
إِنَّ لِلمُتَّقينَ عِندَ رَبِّهِم جَنّٰتِ النَّعيمِ
به راستی برای پرهیزگاران نزد پروردگارشان باغهای پرنعمت است.
أَفَنَجعَلُ المُسلِمينَ كَالمُجرِمينَ
آیا ما مسلمانان را همچون مجرمان [و گناهکاران] قرار میدهیم؟
ما لَكُم كَيفَ تَحكُمونَ
شما را چه شده است؟ چگونه داوری میکنید؟
أَم لَكُم كِتٰبٌ فيهِ تَدرُسونَ
آیا شما کتابی [آسمانی] دارید که در آن [میخوانید و] فرامیگیرید؟
إِنَّ لَكُم فيهِ لَما تَخَيَّرونَ
و [آیا] آنچه را انتخاب میکنید، در آن [کتاب] برای شما [تضمین شده] است؟
أَم لَكُم أَيمٰنٌ عَلَينا بٰلِغَةٌ إِلىٰ يَومِ القِيٰمَةِ إِنَّ لَكُم لَما تَحكُمونَ
یا اینکه بر [عهدۀ] ما عهد و پیمان استواری تا روز قیامت دارید که هر چه را حکم کنید، [حق] برای شما باشد؟
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.