آیه ۳۴ سوره قلم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۶۸:۳۱ صفحه ۵۶۵

   قالوا يٰوَيلَنا إِنّا كُنّا طٰغينَ

   [و] گفتند: «وای بر ما که طغیانگر [و سرکش] بودیم!

2. ۶۸:۳۲ صفحه ۵۶۵

   عَسىٰ رَبُّنا أَن يُبدِلَنا خَيرًا مِنها إِنّا إِلىٰ رَبِّنا رٰغِبونَ

   امیدواریم که پروردگارمان [ما را ببخشد و] در عوض، چیزی بهتر از آن [باغ] به ما دهد؛ [چرا که] بی‌گمان، ما به سوی پروردگار خود روی آورده‌ایم».

3. ۶۸:۳۳ صفحه ۵۶۵

   كَذٰلِكَ العَذابُ وَلَعَذابُ الـٔاخِرَةِ أَكبَرُ لَو كانوا يَعلَمونَ

   عذاب [الله در دنیا] اینچنین است؛ و اگر می‌دانستند، عذاب آخرت مسلماً بزرگ‌تر [و بیشتر] است.

4. ۶۸:۳۴ صفحه ۵۶۵

   إِنَّ لِلمُتَّقينَ عِندَ رَبِّهِم جَنّٰتِ النَّعيمِ

   به راستی برای پرهیزگاران نزد پروردگارشان باغ‌های پرنعمت است.

5. ۶۸:۳۵ صفحه ۵۶۵

   أَفَنَجعَلُ المُسلِمينَ كَالمُجرِمينَ

   آیا ما مسلمانان را همچون مجرمان [و گناهکاران] قرار می‌دهیم؟

6. ۶۸:۳۶ صفحه ۵۶۵

   ما لَكُم كَيفَ تَحكُمونَ

   شما را چه شده است؟ چگونه داوری می‌کنید؟

7. ۶۸:۳۷ صفحه ۵۶۵

   أَم لَكُم كِتٰبٌ فيهِ تَدرُسونَ

   آیا شما کتابی [آسمانی] دارید که در آن [می‌خوانید و] فرامی‌گیرید؟